Sentence Flashcards - Slovíčka

Zapamätajte si slová spolu s vetami, v ktorých sa vyskytujú. Aplikácia berie skutočné príklady z Tatoeby, viacjazyčnej zbierky viet, s prekladom do vášho jazyka a upevňuje ich kartičkami s opakovaním v intervaloch, cvičeniami na dopĺňanie a čítaním nahlas. 62 jazykov, ľubovoľné dvojice a žiadne limity na počet viet ani opakovaní.

PRE KOHO
• Slovo poznáte zo zoznamu, ale v skutočnej vete ho nespoznáte
• Chcete vedieť, ako sa slovo používa, nielen čo znamená
• Chcete si uložiť vety z hodiny, z učebnice alebo z ciest

AKO TO FUNGUJE
Vyberte svoj jazyk, jazyk, ktorý sa učíte, úroveň a počet nových viet denne. Prvé vety sa pridajú samy a domovská obrazovka ukáže, koľko opakovaní vás dnes čaká a ako dlho približne potrvajú. Tlačidlo „+“ pridá dávku viet, hľadá podľa slova, nechá vás napísať vlastnú vetu alebo importovať CSV. Jazykové dvojice prepnete priamo na domovskej obrazovke.

FUNKCIE

Skutočné vety z Tatoeby
Len preklady priamo z originálu, takže sa význam neposúva. Neschválené vety a vety bez vlastníka sú vynechané. Úroveň od „Úplného začiatočníka“ po „Pokročilého“, voliteľne len vety rodených hovoriacich. Keď viet ubúda, aplikácia sama pridá nové. Ak má veta viac prekladov, uvidíte aj „Ďalšie preklady“. Každá veta má svoje číslo z Tatoeby, autora a licenciu a vety, ktoré ste upravili, sú označené.

Hľadať podľa slova
Vyhľadajte slovo v Tatoebe, porovnajte príklady a pridávajte ich po jednej alebo všetky naraz. „Túto vetu nezobrazovať“ odstráni nevhodné z ponuky.

Ťuknite na akékoľvek slovo
Vypočujte si ho, vyhľadajte v slovníku alebo nájdite ďalšie vety s ním. Kľúčové slovo je zvýraznené a v cvičení na dopĺňanie vynechané.

Opakovanie v intervaloch
Opakujete len to, na čo prišiel rad. Tlačidlá „Znova“, „Ťažké“, „Dobre“ a „Ľahké“ ukazujú, kedy sa kartička vráti. Smery „Veta → význam“, „Význam → veta“ a „Zmiešane“, vrátenie omylu, „Označiť ako naučenú“ a plán na najbližších 7 dní.

Dopĺňanie a precvičovanie
Vyberte skryté kľúčové slovo zo štyroch možností. V režime „Precvičovanie“ trénujete, koľko chcete, bez posúvania rozvrhu.

Čítanie nahlas, furigana a pinyin
Hlas zariadenia číta vety rýchlosťou od 0,5× do 1,5×. Pri japončine je furigana, pri čínštine pinyin.

Vlastné vety
Pridávajte vety s prekladom a poznámkami. Návrh prekladu vzniká priamo v zariadení a text telefón neopúšťa (pri prvom použití sa stiahne asi 30 MB dát na jazyk). Import CSV číta textové exporty z Anki a dvojice viet z Tatoeby.

Poriadok
Balíčky, štítky, poznámky, obľúbené. Hľadanie, filtre, zoradenie, „Skryť naučené“ a dlhé podržanie na akcie s viacerými vetami naraz.

Štatistiky
Dni v rade, grafy, kalendár, pokrok podľa balíčka, časté slová a najťažšie vety.

Pripomienky a miniaplikácia
Pripomienka opakovania (len keď niečo zostáva), ranná „Veta dňa“ a miniaplikácia s ňou.

Záloha
Ručná aj denná automatická záloha do zvoleného priečinka (posledných 7 dní); obnovenie sa dá vrátiť. Navyše export CSV, svetlý a tmavý motív, blokovanie snímok obrazovky a rozloženie pre tablety.

PREMIUM — JEDNORAZOVÝ NÁKUP
Jedna platba tieto funkcie odomkne natrvalo. Nejde o predplatné.
• „Napísať chýbajúce slovo“, „Počúvanie“, „Poradie slov“ a „Diktát“
• „Počúvanie a opakovanie“: vety a preklady čítané jeden po druhom, s opakovaním na shadowing
• „Inteligentný výber“: najprv vety len s jedným alebo dvoma novými slovami
• Miniaplikácia s kartičkou
• Export do Anki a PDF (po balíčkoch, v PDF možno skryť preklady)
• Farebné motívy a zámka aplikácie

Pridávanie viet, opakovanie na kartičkách, dopĺňanie s výberom z možností, čítanie nahlas, štatistiky a záloha zostávajú zadarmo a bez obmedzení a bezplatné funkcie sa nikdy nepresunú do Premium. Ak bude nákup vrátený, vaše vety aj štatistiky zostanú.

SÚKROMIE
Účet nie je potrebný. Do Tatoeby sa posielajú len jazyky, úroveň a hľadané slovo.

Vety pochádzajú z Tatoeby (tatoeba.org) pod licenciou CC BY 2.0 FR (časť CC0).