Bhagol: Indian Sky Map

Namierte telefón na oblohu a Bhagol pomenuje to, na čo sa pozeráte – v indickom jazyku oblohy alebo v modernom. Dve oblohy nad rovnakými hviezdami a prepínanie medzi nimi.

Nie je to západná hviezdna mapa s pripevnenými sanskrtskými popismi. Bhagol kreslí 27 nakšátr tam, kde ich umiestňujú zdrojové texty, Raši čakru oproti skutočným hviezdam a deväť grah vrátane Rahu a Ketu – oblohu, ako ju indická astronómia opisuje už tritisíc rokov, nad rovnakými hviezdami, ktoré môžete vidieť aj vy, keď sa prejdete vonku.

INDICKÁ OBLOHA
• 27 nakšátier, každá označená na svojej spojovacej hviezde (yogataru)
• Raši čakra — ekliptika s 27 dielikmi a všetkými 108 slabikami pada, nakreslenými siderálne, podľa vami zvolenej ajanamsy
• Deväť grah: Slnko, Mesiac, päť viditeľných planét a lunárne uzly Rahu a Ketu
• Horizont s ôsmimi svetovými stranami, Lagnou a Madhya Lagnou a kruhmi Gol Jantra, z ktorých je vytvorená armilárna sféra

ČO V SKUTOČNOSTI HOVORIA TEXTY
Klepnite na hviezdu a Bhagol vám ukáže verš, v ktorom je pomenovaná — Surya Siddhanta, Satapatha Brahmana, Patanjali — každá s jej Devanagari alebo IAST, publikovaným prekladom a vydaním, z ktorého pochádza. Názov je citácia, nie tvrdenie. Sedemnásť z 27 pozícií nakšátier bolo preumiestnených podľa týchto zdrojov, a nie zdedených bez kontroly.

OBLOHA VO VLASTNÝCH JAZYKOCH
Bhagol nesie 1 084 názvov hviezd v 57 jazykoch južnej Ázie – tamilčina, maráthčina, santálčina, gondičina, mizoština, sindhčina, kolámčina a päťdesiat ďalších – každý je odstupňovaný podľa spôsobu použitia: bežné slovo jazyka, ľudové meno, kmeňové meno alebo meno prevzaté zo sanskrtu. Vyberte si požadované jazyky a obloha bude v nich napísaná. Nie všetci vidia rovnaké postavy: Orion je takmer všade pluh a tri jelene s dvoma psami za nimi u Pardhi, ktorí stále lovia. Každé meno nesie zdroj, v ktorom bolo zaznamenané.

MODERNÁ OBLOHA
Prepnite na oblohu IAU a tie isté hviezdy zodpovedajú ich katalógom – Bayer, Flamsteed, Hipparcos, Messier – so svojimi vzdialenosťami.
• Exoplanéty – hviezdy, o ktorých je známe, že majú planéty
• Nájdené z Indie – objavy uskutočnené pomocou indických teleskopov, pričom každý z nich cituje článok, ktorý ich oznámil
• Neviditeľná obloha – rádiové zdroje a rádiová žiara, H-alfa a infračervená obloha a kozmické mikrovlnné pozadie
• Gravitačné vlny, nakreslené ako časť oblohy, z ktorej každá pochádza, pretože vlna nemá miesto
• Teraz na oblohe – supernovy, ktoré sa oplatí hľadať dnes večer
• Päť Lagrangeových bodov – nájdené, každý s tým, kto sa tam nachádza
• Hĺbkový pohľad, ktorý stojí späť od oblohy, a vesmírna scéna až po povrch posledného rozptylu

ZVYŠOK OBLOHY
• 2 500 hviezd s magnitúdou voľným okom, 88 súhvezdí a ich hranice a Mliečna dráha ako pás, akým je
• Messierův katalóg, radianty meteorického roja nakreslené iba počas jeho trvania a galéria snímok NASA a Hubbleovho teleskopu, každý nájdený na oblohe

AKO TO FUNGUJE
• Automatický režim sleduje, kam ukážete; Manuálny režim umožňuje ručne ťahať, zvierať a otáčať oblohu

• Cestovanie v čase – posúvajte oblohu dopredu alebo dozadu alebo skočte na ľubovoľný dátum
• Vyhľadajte čokoľvek a leťte tam; zdieľajte, kde hľadáte, a odkaz otvorí aplikáciu tam
• Názvy v sanskrite, v angličtine alebo v oboch spolu – „Vyadha (Sirius)“
• Nočný režim a obrazovka kalibrácie kompasu, keď telefón stratí sever

Bhagol má vlastnú astronómiu a vlastný hviezdny katalóg a funguje bez siete – kdekoľvek na Zemi, v ľubovoľný dátum. Žiadny účet, žiadne prihlásenie. Tri z jeho záznamov sa obnovujú zo stránky sky.alokm.com raz denne, iba keď je ich vrstva zapnutá, a aplikácia o vás neodosiela nič.

Rozhranie v hindčine sa automaticky zobrazí na zariadení nastavenom na hindčinu.

Bhagol je aplikácia, ktorou sa stala Indian Sky Map: rovnaký výrobca, rovnaký záznam, prepracovaná.