Viete, ako sa po čínsky povie „narodeniny“. Ako by ste povedali „Dnes má narodeniny, tak sme kúpili tortu“?
Zlepšite si svoju mandarínčinu s Chinesimple, aplikáciou školy Khanji na učenie sa čínštiny. V kurze HSK 3 budete používať vety, ktorým už rozumiete, aby ste opísali, čo sa stalo, vysvetlili rozhodnutie alebo poskytli radu. Vysvetlenia v angličtine vám pomôžu pochopiť, ako sa myšlienky hodia, a vyjadriť ich vlastnými slovami.
OD JEDNEJ NÁPADU K ĎALŠEJ
Možno už poznáte 生日 (shēngrì), čo znamená „narodeniny“. Teraz si prečítajte celú vetu: 今天是他的生日,所以我们买了一个蛋糕 („Dnes má narodeniny, tak sme kúpili tortu“). Pozrite sa na 所以 (suǒyǐ), čo znamená „takže“. Najprv uvedieme dôvod: má narodeniny. Po 所以 povieme, čo sme urobili: kúpili sme si tortu.
Tu je ďalší príklad: 如果累了,就休息 („Ak si unavený, odpočiň si“). Prvá časť uvádza podmienku a druhá dáva radu. Predstavte si niekoho, komu by ste to mohli povedať, a skúste to povedať nahlas.
POČÚVAJTE A SLEDUJTE VLÁKNO
Vypočujte si rodeného hovoriaceho, ako hovorí narodeninovú vetu. Prečo sme kúpili tortu? Vypočujte si to znova a skúste si vybrať slovo, ktoré spája dôvod s tým, čo sme urobili.
Ak stratíte vlákno kvôli neznámemu slovu, vyhľadajte si ho v čínskom slovníku. Skontrolujte si jeho význam, použite pinyin ako vodítko pre výslovnosť a vypočujte si celú vetu znova.
VYTVORTE SI VLASTNÚ VETU
Niekedy na stránke rozpoznáte výraz, ale nepríde vám na myseľ, keď ho budete chcieť použiť. Pridajte ho do balíčka kartičiek a postupne si ho prečítajte s pravidelným opakovaním. Teraz si predstavte niečo, čo ste dnes robili. Použite vetu o narodeninách ako model: najprv uveďte dôvod, potom pridajte 所以 a potom to, čo ste robili.
Ak je pre vás ťažké rozlíšiť jeden znak od druhého, pozrite sa na poradie ťahov a skúste ho napísať sami. Potom zistite, či ho dokážete vo vete nájsť.
POKRAČUJTE TAM, KDE STE PRESTALI
Prejdite na ďalší modul kurzu alebo strávte niekoľko minút opakovaním. Denné cvičenie vám pomôže, na čom ďalej pracovať. Môžete sledovať svoj pokrok a zistiť, koľko dní po sebe ste sa učili.
PRÍPRAVA NA HSK 3
Ak sa pripravujete na skúšku HSK 3, precvičujte si slovnú zásobu, vety a cvičenia na tejto úrovni. Skontrolujte, či rozumiete celému významu vety, keď si ju prečítate alebo vypočujete, a potom si zopakujte časti, ktoré vám robia problémy.
ZAČÍNAME
Vyskúšajte si narodeninovú vetu v jednoduchej čínštine. Vypočujte si ju, nájdite slovo, ktoré spája tieto dve myšlienky, a uložte si ju na neskoršie prečítanie. Všetko to zvládnete v jednej aplikácii.
Povedzte, čo sa stalo, vysvetlite prečo a uveďte viac podrobností v čínštine.