Bhagol: Indian Sky Map

Usmerite telefon v nebo in Bhagol bo poimenoval, kaj gledate – v indijskem besednjaku neba ali v sodobnem. Dve nebu nad istimi zvezdami in preklop med njima.

Ne zahodna zvezdna karta s sanskrtskimi oznakami. Bhagol nariše 27 nakšater, kjer jih postavljajo izvorna besedila, Raši čakro pred pravimi zvezdami in devet grah, vključno z Rahujem in Ketujem – nebo, kot ga indijska astronomija opisuje že tri tisoč let, nad istimi zvezdami, ki jih lahko vidite zunaj.

INDIJSKO NEBO
• 27 nakšater, vsaka označena na svoji stičišču zvezde (yogatara)
• Raši čakra – ekliptika s svojimi 27 delitvami in vsemi 108 zlogi pada, narisanimi sideralno, po vaši izbrani ajanamsi
• Devet grah: Sonce, Luna, pet vidnih planetov in lunarna vozla Rahu in Ketu
• Obzorje z osmimi smermi, Lagno in Madhya Lagno ter krogi Gol Yantre, iz katerih je zgrajena armilarna krogla

KAJ BESEDILA DEJANSKO PRAVIJO
Dotaknite se zvezde in Bhagol vam pokaže verz, v katerem je poimenovana – Surya Siddhanta, Satapatha Brahmana, Patanjali – vsaka s svojim Devanagari ali IAST, objavljenim prevodom in izdajo, iz katere izvira. Ime je citat, ne trditev. Sedemnajst od 27 položajev nakšater je bilo premeščenih glede na te vire, namesto da bi bili podedovani nekontrolirano.

NEBO V SVOJIH JEZIKIH
Bhagol ima 1084 imen zvezd v 57 jezikih Južne Azije – tamilščini, maratščini, santali, gondi, mizo, sindhščini, kolami in še petdesetih – vsako je razvrščeno po načinu uporabe: običajna beseda jezika, ljudsko ime, plemensko ime ali ime, izposojeno iz sanskrta. Izberite želene jezike in nebo bo napisano v njih. Vsi ne vidijo enakih likov: Orion je skoraj povsod plug, med Pardhi pa trije jeleni z dvema psoma za njimi, ki jih imajo še vedno lovijo. Vsako ime nosi vir, v katerem je bilo zapisano.

SODOBNO NEBO
Preklopite na nebo IAU in iste zvezde ustrezajo njihovim katalogom – Bayer, Flamsteed, Hipparcos, Messier – s svojimi razdaljami.
• Eksoplaneti – zvezde, za katere je znano, da imajo planete
• Odkritja iz Indije – odkritja, opravljena z indijskimi teleskopi, pri čemer vsako navaja članek, ki jih je objavil

• Nevidno nebo – radijski viri in radijski sij, nebo H-alfa in infrardeče sevanje ter kozmično mikrovalovno ozadje
• Gravitacijski valovi, narisani kot del neba, od koder prihaja vsak, ker val nima mesta
• Zdaj na nebu – supernove, ki jih je vredno iskati nocoj
• Pet Lagrangeovih točk – najdljive, vsaka z osebo, ki je tam parkirana
• Globinski pogled, ki stoji stran od neba, in vesoljski prizor do površine zadnjega sipanja

PREOSTALO NEBO
• 2500 zvezd do velikosti s prostim očesom, 88 ozvezdij in njihove meje ter Mlečna cesta kot pas, kakršen je
• Messierjev katalog, radianti meteorskega roja, narisani le med njihovim rojem, in galerija slik NASA in Hubble, vsaka najdljiva na nebu

KAKO DELUJE
• Samodejni način sledi, kamor pokažete; Ročni način omogoča ročno vlečenje, stiskanje in sukanje neba

• Potovanje skozi čas – premikajte se po nebu naprej ali nazaj ali skočite na kateri koli datum
• Poiščite karkoli in poletite tja; delite, kje iščete, in povezava tam odpre aplikacijo
• Imena v sanskrtu, v angleščini ali oboje skupaj – »Vyadha (Sirius)«
• Nočni način in zaslon za umerjanje kompasa, ko telefon izgubi sever

Bhagol ima svojo astronomijo in svoj zvezdni katalog ter deluje brez omrežja – kjer koli na Zemlji, na kateri koli datum. Brez računa, brez prijave. Trije njegovi zapisi se osvežijo s spletne strani sky.alokm.com enkrat na dan, le ko je njihova plast vklopljena, aplikacija pa ne pošlje ničesar o vas.

Vmesnik v hindijščini se samodejno prikaže na napravi, ki je nastavljena na hindijščino.

Bhagol je aplikacija, ki je postala Indian Sky Map: isti proizvajalec, isti seznam, obnovljen.