„Koliko je japonska vrvica št. 1,5 v lb?“ „Koliko gramov je 3/8 oz?“ „Kako močna naj bo moja zavora?“ – Tsuria je orodje, ki odgovarja na številska vprašanja ribolova, kar ob vodi.
[Jig za lignje (egi)]
Velikost egija ↔ dolžina (cm) ↔ teža. Velikost je v japonskem soncu, zato je dolžina skoraj natanko velikost × 3 cm. Teža se razlikuje glede na proizvajalca, zato je prikazana kot razpon.
[Svinčeni trak]
Teža iz debeline × širine × dolžine – ali dolžine, ki jo potrebujete za ciljno težo. Izračuna se iz gostote svinca in ne iz iskalne tabele, zato je vsaka velikost enako natančna.
■ Kaj to razlikuje
・Velikosti PE od 0,1 do 30. Kar JAFS dejansko standardizira za PE, je denier (1 velikost = 200 denier) – „standardni premer“, ki ga vidite v večini tabel, je dogovorjena številka proizvajalca, ne standard. Ta aplikacija to razliko jasno navede.
・Shaku in sun sta definirani enoti, zato sta natančni. Hiro in yabiki izhajata iz telesnih razmerij, zato sta vedno prikazani kot razpon. Številke, ki so fiksne, in številke, ki so ocene, se nikoli ne mešajo.
■ 10 orodij v notranjosti
[Pretvornik vrvice]
Pretvorite med japonskimi velikostmi vrvice (gou), funti in premerom (mm). Premeri najlona in fluorokarbona sledijo uradni standardni tabeli JAFS (Japonsko združenje proizvajalcev ribiške opreme). Za PE so velikosti osnovane na denierju JAFS, nominalni premeri proizvajalcev pa so prikazani kot vodilo. To je ključ do dekodiranja japonskih vrvic (#0,8, #1,5 …). Trdnost ni standardizirana, zato kot vodilo prikazujemo realističen razpon med proizvajalci (vedno zaupajte etiketi vaše vrvice). Podpira najlon, fluorokarbon, estrsko in PE pletenico.
[Teža grezila in vabe]
Pretvorite velikosti japonskih grezil ↔ grame ↔ unče. Ena enota velikosti japonskega grezila = natanko 3,75 g. Razume ulomke, kot sta 1/32 ali 3/8 oz. Vključuje hitro tabelo deljenih udarcev (G8–6B) z dejanskim razponom teže med proizvajalci.
[Nastavitev upora]
Iz nazivne trdnosti vaše vrvice (lb/kg) izračuna splošno uporabljeno pravilo 1/4–1/3 za začetni upor, v kg in g.
[Navijanje koluta]
Prestavno razmerje + premer tuljave → cm na obrat ročice in koliko obratov je treba naviti na določeno razdaljo.
[Zmogljivost vrvice]
Tuljava z oznako "#3 × 150 m" – koliko metrov tuljave #2 bo lahko navila? Natančna pretvorba glede na razmerje velikosti ali glede na premer² med različnimi materiali (PE ↔ najlon).
[Ravnotežje predveza]
Smiseln razpon predveza za vašo glavno vrvico (od enake velikosti do 2 velikosti tanjše – splošno pravilo).
[Globina in dolžina]
Pretvorite hiro (japonski seženj, 1,5 m) ↔ metre ↔ čevlje.
[Moja oprema]
Shranite do 30 nastavitev (palica, rola, vrvica, predvez). Vsaka shranjena nastavitev na prvi pogled prikazuje oceno upora in privleko ter jo lahko delite prek seznama za skupno rabo v vaši napravi.
[Dnevnik ulova]
Vsak ulov zabeležite s fotografijo, datumom, vrsto, dolžino, težo, mestom in opombami (do 100) ter povežite uporabljeno opremo. Ko rekordi rastejo, se samodejno ustvarijo [Osebni rekordi] za vsako vrsto.
[Deli kartico]
Ulov spremenite v čudovito sliko kartice – fotografija, vrsta, velikost in datum – pripravljeno za deljenje na družbenih omrežjih ali s prijatelji.
■ Poudarki
• Registracija ni potrebna – odprite aplikacijo in takoj začnite s pretvorbo
• Številke, ki jih vnesete, dnevnik ulova in vaše fotografije se shranijo v vaši napravi; aplikacija jih ne pošilja nikamor
• 8 jezikov
• Samo majhen zgornji oglasni pasica – brez oglasov na celotnem zaslonu
• Oglejte si en videoposnetek in zgornji oglas – skupaj s prostorom – je izginil za 60 minut. Enkratni nakup ga odstrani za vedno
• Samo oglasi izginejo: vsak, ki pretvarja ribe, vaš dnevnik ulova, fotografije in shranjena oprema ostanejo brezplačni
• Temni način
■ Opomba
Oznake za trdnost vrvice so konvencije proizvajalcev, ne standard; te številke so smernice, ki temeljijo na različnih proizvajalcih – vedno zaupajte oznaki izdelka. Vrednosti upora sledijo običajnemu pravilu 1/4–1/3; vozli in trenje vodil spreminjajo vašo dejansko mejo, zato je za velike ribe priporočljivo preverjanje z vzmetno tehtnico. Zmogljivost in navijanje sta geometrijska približka.
Izdelal GRAMSHIFT, neodvisni razvijalec na Japonskem – domovini velikosti gou.
Japonske velikosti ↔lb↔mm, grezilo, upor, nosilnost + dnevnik ulova s fotografijami in osebni rekordi.
Posodobljeno dne
28. okt. 2026