Puff and the Magic Binoculars

»Jaz sem Puff« je otroška risanka, ustvarjena za gluhe in slišeče otroke. Spletna serija združuje mešanico igranih in animiranih filmov, vključno z ameriškim znakovnim jezikom in govorjeno angleščino, na voljo pa so tudi podnapisi. Energični izmišljeni lik Puff v pozitivni luči prikazuje, kaj pomeni biti gluh, z lekcijami o gluhosti, znakovnem jeziku, kulturi in identiteti gluhih. Petminutne epizode so živahen in barvit uvod v kulturo gluhih.

Poslanstvo 1S1 je ustvarjati gledališče na stičiščih gluhih in slišečih svetov, vedno z vidika gluhih. 1S1 je bil ustanovljen z namenom, da bi vzpostavil ravnovesje v načinu pripovedovanja zgodb in čigave zgodbe so pripovedovane. Ustvarjati gledališče za slišeče občinstvo je eno, oblikovati gledališče za gluho občinstvo pa nekaj drugega, toda združitev obojega je tisto, kar je vznemirjenje. 1S1 si prizadeva pripovedovati zgodbo z vidika gluhih, zato nenehno ustvarjamo nove gledališke jezike.