Ju e dini si thuhet "e rëndësishme" në kinezisht. Si do t'i thoshit dikujt "Mendimi juaj është shumë i rëndësishëm për ne"?
Ndërtoni gjuhën mandarine me Chinesimple, aplikacionin e Shkollës Khanji për të mësuar kinezisht. Në kursin HSK 4, do të praktikoni shprehjen e pikëpamjes suaj, kuptimin e dikujt tjetër dhe shpjegimin e asaj që ka rëndësi për ju. Shpjegimet në anglisht ju ndihmojnë të zgjidhni fjalët e duhura për atë që doni të thoni.
NJË FJALË E NJOHUR, NJË NDRYSHIM PERSPEKTIVE
Ju mund ta njihni tashmë 重要 (zhòngyào), që do të thotë "e rëndësishme". Tani lexoni 你的意见对我们很重要 ("Mendimi juaj është shumë i rëndësishëm për ne"). Vini re 对我们, që do të thotë "për ne". Folësi po thotë se mendimi juaj ka rëndësi për grupin të cilit i përket. Çfarë do të ndryshonit për të thënë "Mendimi juaj është shumë i rëndësishëm për mua"?
Ja një shembull tjetër: 他一直坚持自己的看法 (“Ai gjithmonë i ka mbrojtur pikëpamjet e veta”). Këtë herë, po përshkruani qëndrimin e dikujt tjetër. Lexojini të dyja fjalitë me zë të lartë dhe mendoni për një situatë ku mund ta përdorni secilën prej tyre.
DËGJONI: MENYMI I KUJT ËSHTË?
Dëgjoni një folës amtare duke thënë fjalinë e parë. Mendimi i kujt është? Për kë ka rëndësi? Dëgjoni përsëri dhe shikoni nëse mund të dalloni 你的 (“tuajin”) dhe 对我们 (“për ne”) pa parë tekstin.
Nëse nuk jeni i sigurt për një fjalë, kërkojeni në fjalorin kinez. Dëgjoni se si shqiptohet, përdorni pinyin si udhëzues dhe lexoni një shembull para se ta dëgjoni përsëri të gjithë fjalinë.
BËJENI FJALINË TUAJIN
Mendoni për dikë mendimin e të cilit e vlerësoni. Ndryshoni 对我们 në 对我 ("për mua") dhe thuajeni fjalinë me zë të lartë, sikur t'i thoni atij personi se sa shumë ka rëndësi mendimi i tij për ju.
Disa fjalë janë të lehta për t'u njohur kur i lexoni, por më të vështira për t'u përdorur vetë. Shtojini këto fjalë në kuvertën tuaj të kartave. Përsëritja me hapësirë ju ndihmon t'i rishikoni ato me kalimin e kohës. Nëse ngatërroni dy karaktere, shikoni rendin e vijave të njërit prej tyre, provoni ta shkruani dhe ta gjeni përsëri në fjali.
VAZHDONI ATJE KU E LËTË
Kalo në modulin tjetër të kursit ose shpenzo disa minuta duke rishikuar. Praktika e përditshme sugjeron se çfarë të punoni më pas. Mund të ndiqni progresin tuaj dhe të shihni se sa ditë rresht keni studiuar.
PËRGATITUNI PËR HSK 4
Planifikoni të jepni provimin HSK 4? Praktikoni me fjalor, fjali dhe ushtrime në këtë nivel. Lexoni ose dëgjoni secilën nga dy fjalitë. Mendimi i kujt është dhe çfarë thotë fjalia për të?
FILLONI
Provoni fjalinë rreth opinioneve në gjuhën kineze të thjeshtë. Dëgjojeni, zgjidhni frazën që do të thotë "për ne", pastaj kërkoni një fjalë në fjalor dhe ruajeni atë për ta shqyrtuar më vonë. Mund t'i bëni të gjitha në një aplikacion të vetëm.
Ndani mendimin tuaj në kinezisht dhe kuptoni pikëpamjen e dikujt tjetër.