Bhagol: Indian Sky Map

Elekeza simu yako angani na Bhagol anataja unachokiangalia — kwa msamiati wa Kihindi wa angani, au kwa ule wa kisasa. Anga mbili juu ya nyota zile zile, na mabadiliko kati yao.

Si chati ya nyota ya Magharibi yenye lebo za Kisanskrit zilizounganishwa. Bhagol anachora nakshatra 27 ambapo maandishi ya chanzo yanaziweka, Rashi Chakra dhidi ya nyota halisi, na graha tisa ikiwa ni pamoja na Rahu na Ketu — anga kama vile unajimu wa India umeielezea kwa miaka elfu tatu, juu ya nyota zile zile unaweza kutembea nje na kuona.

ANGA LA KIHINDI
• Nakshatra 27, kila moja ikiwa na alama kwenye nyota yake ya makutano (yogatara)
• Rashi Chakra — ekliptiki yenye mgawanyiko wake 27 na silabi zote 108 za pada, zilizochorwa kando, zikifuata ayanamsa uliyochagua.
• Graha tisa: Jua, Mwezi, sayari tano zinazoonekana, na nodi za mwezi Rahu na Ketu.
• Upeo wa macho wenye pande nane, Lagna na Madhya Lagna, na Gol Yantra huzunguka duara la mkono wa mkono limejengwa kutoka.

MAANDIKO YANASEMA HIVI
Gonga nyota na Bhagol inakuonyesha mstari ambao imepewa jina — Surya Siddhanta, Satapatha Brahmana, Patanjali — kila moja ikiwa na Devanagari au IAST yake, tafsiri iliyochapishwa, na toleo lililotoka. Jina ni nukuu, si madai. Nafasi kumi na saba kati ya 27 za nakshatra ziliwekwa tena dhidi ya vyanzo hivyo badala ya kurithiwa bila kuangaliwa.

ANGA KWA LUGHA ZAKEBhagol ina majina ya nyota 1,084 katika lugha 57 za Asia Kusini — Kitamil, Kimarathi, Kisantali, Kigondi, Kimizo, Kisindhi, Kikolami na mengine hamsini — kila moja ikipangwa kulingana na jinsi linavyotumika: neno la kawaida la lugha, jina la kitamaduni, jina la kikabila, au moja lililokopwa kutoka Sanskrit. Chagua lugha unazotaka na anga limeandikwa kwa herufi ndani yake. Hazioni takwimu zinazofanana: Orion ni jembe karibu kila mahali, na kulungu watatu wakiwa na mbwa wawili nyuma yao miongoni mwa Wapardhi, ambao bado wanawinda. Kila jina lina chanzo kilichorekodiwa.

ANGA LA KISASA
Badilisha hadi anga la IAU na nyota zile zile zinajibu orodha zao — Bayer, Flamsteed, Hipparcos, Messier — pamoja na umbali wao.

• Exoplanet — nyota zinazojulikana kuwa na sayari
• Zilizopatikana kutoka India — uvumbuzi uliofanywa kwa kutumia darubini za India, kila moja ikinukuu gazeti lililotangaza• Anga isiyoonekana — vyanzo vya redio na mwanga wa redio, anga la H-alpha na infrared, na mandharinyuma ya microwave ya ulimwengu
• Mawimbi ya mvuto, yaliyochorwa kama kipande cha anga kila moja yalitoka, kwa sababu wimbi halina nafasi
• Sasa angani — supernovae zinazostahili kutafutwa usiku wa leo
• Pointi tano za Lagrange — zinapatikana, kila moja ikiwa na nani aliyeegeshwa hapo
• Mwonekano wa kina unaosimama nyuma kutoka angani, na mandhari ya ulimwengu hadi kwenye uso wa kutawanyika kwa mwisho

ANGA LILILOSALA
• Nyota 2,500 kwa ukubwa wa macho, makundi 88 ya nyota na mipaka yake, na Njia ya Milky kama bendi yake
• Katalogi ya Messier, mvua ya kimondo huchorwa tu wakati mvua yao inapoendelea, na ghala la picha za NASA na Hubble, kila moja ikipatikana angani

JINSI INAVYOFANYA KAZI
• Hali otomatiki hufuata unapoelekeza; Hali ya mwongozo hukuruhusu kuburuta, kubana na kuzungusha anga kwa mkono
• Usafiri wa wakati — endesha anga mbele au nyuma, au ruka hadi tarehe yoyote
• Tafuta chochote na uruke hadi; shiriki unapotafuta, na kiungo hufungua programu hapo
• Majina katika Kisanskriti, kwa Kiingereza, au yote mawili pamoja — "Vyadha (Sirius)"
• Hali ya usiku, na skrini ya urekebishaji wa dira wakati simu inapotea kaskazini

Bhagol hubeba unajimu wake na orodha yake ya nyota, na inafanya kazi bila mtandao — popote Duniani, kwa tarehe yoyote. Hakuna akaunti, hakuna kuingia. Rekodi zake tatu hujisasisha kutoka sky.alokm.com mara moja kwa siku, wakati safu yao imewashwa, na programu haitumii chochote kukuhusu.

Kiolesura cha Kihindi huonekana kiotomatiki kwenye kifaa kilichowekwa kwa Kihindi.

Bhagol ni programu ambayo Ramani ya Anga ya India ikawa: mtengenezaji yule yule, orodha ile ile, iliyojengwa upya.