เรียนจีน Chinesimple HSK4

คุณรู้แล้วว่า “สำคัญ” ภาษาจีนพูดว่าอะไร แล้วถ้าอยากบอกใครสักคนว่า “ความคิดเห็นของคุณสำคัญมากสำหรับพวกเรา” จะพูดอย่างไร?

เรียนภาษาจีนกลางต่อกับ Chinesimple แอปจาก Khanji School ในคอร์ส HSK 4 คุณจะได้ฝึกแสดงความคิดเห็น เข้าใจมุมมองของคนอื่น และอธิบายว่าอะไรสำคัญสำหรับคุณ คำอธิบายภาษาไทยช่วยให้คุณเลือกคำได้ตรงกับสิ่งที่อยากบอก

คำที่คุ้นเคยในมุมใหม่

คุณอาจจำได้ว่า 重要 (zhòngyào) แปลว่า “สำคัญ” ลองอ่าน 你的意见对我们很重要 (“ความคิดเห็นของคุณสำคัญมากสำหรับพวกเรา”) สังเกตคำว่า 对我们 ซึ่งหมายถึง “สำหรับพวกเรา” ในที่นี้ “พวกเรา” หมายถึงคนพูดและคนอื่น ๆ ในกลุ่ม ถ้าอยากบอกว่า “ความคิดเห็นของคุณสำคัญมากสำหรับฉัน” คุณจะเปลี่ยนตรงไหน?

ส่วนประโยค 他一直坚持自己的看法 (“เขายึดมั่นในความเห็นของตัวเองมาตลอด”) ใช้พูดถึงจุดยืนของคนอื่น ลองอ่านทั้งสองประโยคออกเสียง แล้วนึกดูว่าแต่ละประโยคเหมาะจะใช้ตอนไหน

ลองฟังว่าเป็นความคิดเห็นของใคร

ฟังเจ้าของภาษาพูดประโยคแรก นี่คือความคิดเห็นของใคร? ความคิดเห็นนั้นสำคัญสำหรับใคร? ฟังอีกครั้งโดยไม่ดูข้อความ ลองฟังให้ออกว่า 你的 อยู่ตรงไหนใน 你的意见 (“ความคิดเห็นของคุณ”) และตรงไหนคือ 对我们 (“สำหรับพวกเรา”)

ถ้าไม่แน่ใจว่าคำไหนหมายถึงอะไร ลองเปิดพจนานุกรมภาษาจีน ฟังเสียงอ่าน ดูพินอินประกอบ แล้วอ่านตัวอย่างก่อนกลับไปฟังประโยคเต็มอีกครั้ง

บอกว่าอะไรสำคัญสำหรับคุณ

นึกถึงใครสักคนที่คุณให้ความสำคัญกับความคิดเห็นของเขา เปลี่ยน 对我们 เป็น 对我 (“สำหรับฉัน”) แล้วลองพูดประโยคนี้ออกเสียงเป็นภาษาจีน เหมือนกำลังคุยกับคนนั้นอยู่

เพิ่มคำที่คุณอ่านเข้าใจแต่ยังใช้ไม่คล่องลงในชุดแฟลชการ์ดของคุณ การทบทวนแบบเว้นระยะช่วยให้คุณได้กลับมาฝึกคำเหล่านี้อีกเมื่อเวลาผ่านไป ถ้ามักสับสนระหว่างตัวอักษรจีนสองตัว ลองดูลำดับขีดของตัวใดตัวหนึ่ง เขียนตาม แล้วกลับไปหาตัวอักษรนั้นในประโยค

เรียนต่อจากที่ค้างไว้

ไปยังบทถัดไปของคอร์ส หรือใช้เวลาสักครู่ทบทวนสิ่งที่เรียนมา กิจกรรมประจำวันแนะนำว่าควรฝึกอะไรต่อ คุณดูความคืบหน้าและจำนวนวันที่เรียนติดต่อกันได้

เตรียมสอบ HSK 4

ตั้งใจจะสอบ HSK 4 ไหม? ฝึกด้วยคำศัพท์ ประโยค และแบบฝึกหัดของระดับนี้ ลองอ่านหรือฟังสองประโยคข้างต้นอีกครั้ง แต่ละประโยคพูดถึงความคิดเห็นของใคร และบอกอะไรเกี่ยวกับความคิดเห็นนั้น?

ลองเลย

ลองใช้ Chinesimple กับประโยคแรกที่พูดถึงความคิดเห็น ฟังแล้วหาว่าส่วนไหนหมายถึง “สำหรับพวกเรา” จากนั้นเลือกคำที่อยากทบทวน ค้นในพจนานุกรมแล้วบันทึกไว้ฝึกครั้งหน้า ทั้งหมดนี้ทำได้ในแอปเดียว