Puff and the Magic Binoculars

«Я — Пафф» — це дитячий мультфільм, створений для глухих і чуючих дітей. Веб-серіал поєднує в собі ігрові вистави та анімацію, включаючи американську мову жестів та розмовну англійську, а також доступні субтитри. Енергійний вигаданий персонаж Пафф демонструє, що означає бути глухим у позитивному світлі, пропонуючи уроки глухоти, мови жестів, культури та ідентичності глухих. П’ятихвилинні епізоди — це яскраве та барвисте знайомство з культурою глухих.

Місія 1S1 — створювати театр на перетині світів глухих і чуючих, завжди з точки зору глухих. 1S1 було створено з метою знайти баланс у тому, як розповідати історію та чиї історії розповідаються. Створити театр для чуючої аудиторії — це одне, а розробити театр для глухої аудиторії — зовсім інше, але поєднання обох цих аспектів — ось у чому полягає захоплення. 1S1 прагне розповісти історію з точки зору глухих, тому ми постійно створюємо нові театральні мови.