Tiếng Trung Chinesimple HSK3

Bạn đã biết nói “sinh nhật” bằng tiếng Trung. Vậy bạn sẽ nói “Hôm nay là sinh nhật anh ấy, nên chúng tôi đã mua một chiếc bánh kem” như thế nào?

Với Chinesimple, ứng dụng của Khanji School, bạn có thể tiến thêm một bước trong việc học tiếng Trung. Trong khóa học HSK 3, bạn bắt đầu từ những câu quen thuộc để kể lại một sự việc, giải thích lựa chọn của mình hoặc đưa ra lời khuyên. Phần giải thích bằng tiếng Việt giúp bạn hiểu các ý liên hệ với nhau ra sao và diễn đạt chúng bằng lời của mình.

TỪ Ý NÀY SANG Ý KHÁC

Có thể bạn đã nhận ra 生日 (shēngrì), nghĩa là “sinh nhật”. Bây giờ hãy đọc cả câu: 今天是他的生日，所以我们买了一个蛋糕 (“Hôm nay là sinh nhật anh ấy, nên chúng tôi đã mua một chiếc bánh kem”). Hãy chú ý đến 所以 (suǒyǐ), trong câu này có nghĩa là “nên”. Trước 所以 là lý do: hôm nay là sinh nhật anh ấy. Sau 所以 là hành động: mua một chiếc bánh kem.

Trong câu 如果累了，就休息 (“Nếu mệt thì nghỉ ngơi đi”), phần đầu nêu điều kiện, còn phần sau đưa ra lời khuyên. Hãy nghĩ đến một người mà bạn muốn khuyên như vậy rồi thử nói câu này thành tiếng.

NGHE ĐỂ HIỂU MỐI LIÊN HỆ GIỮA CÁC Ý

Nghe người bản xứ đọc câu về sinh nhật. Theo câu vừa nghe, vì sao họ mua bánh? Nghe lại và thử nhận ra từ nối lý do với hành động của họ.

Nếu một từ lạ khiến bạn khó theo dõi ý của câu, hãy tra từ đó trong từ điển tiếng Trung. Xem nghĩa, dựa vào phiên âm pinyin để biết cách đọc rồi nghe lại cả câu.

TỰ ĐẶT CÂU TỪ NHỮNG GÌ ĐÃ HỌC

Có những cách diễn đạt bạn nhận ra ngay khi đọc nhưng lại không nhớ ra lúc muốn nói. Hãy thêm chúng vào bộ thẻ ghi nhớ để ôn lại sau một thời gian bằng phương pháp ôn tập ngắt quãng. Bây giờ, hãy nghĩ đến một việc bạn đã làm hôm nay. Dùng câu về sinh nhật làm mẫu: nêu lý do bằng tiếng Trung trước, rồi thêm 所以 và kể việc bạn đã làm.

Nếu hay nhầm hai chữ Hán, hãy quan sát thứ tự các nét của một trong hai chữ rồi thử tự viết. Sau đó, tìm lại chữ vừa viết trong câu.

HỌC TIẾP TỪ CHỖ ĐÃ DỪNG

Chuyển sang mô-đun tiếp theo của khóa học hoặc dành vài phút ôn bài. Bài luyện tập hằng ngày gợi ý nội dung nên luyện tiếp. Bạn có thể theo dõi tiến độ và xem mình đã học bao nhiêu ngày liên tiếp. Đó cũng là động lực để dành chút thời gian cho tiếng Trung mỗi ngày.

CHUẨN BỊ CHO KỲ THI HSK 3

Bạn định thi HSK 3? Hãy ôn từ vựng, đọc các câu ví dụ và làm bài tập ở cấp độ này. Thử xem bạn có hiểu trọn ý của câu khi đọc và khi nghe không, rồi ôn lại những chỗ còn khó.

THỬ NGAY VỚI MỘT CÂU

Hãy nghe câu về sinh nhật trong Chinesimple. Tìm từ nối hai ý trong câu rồi lưu lại để ôn sau. Bạn có thể làm tất cả những việc đó ngay trong một ứng dụng.