Tiếng Trung Chinesimple HSK4

Bạn đã biết nói “quan trọng” bằng tiếng Trung. Vậy bạn sẽ nói “Ý kiến của bạn rất quan trọng đối với chúng tôi” như thế nào?

Với Chinesimple, ứng dụng học tiếng Trung của Khanji School, bạn có thể tiến thêm một bước. Trong khóa học HSK 4, bạn sẽ luyện cách trình bày quan điểm của mình, hiểu góc nhìn của người khác và giải thích điều gì quan trọng với bạn. Phần giải thích bằng tiếng Việt giúp bạn chọn từ phù hợp với điều muốn nói.

TỪ QUEN THUỘC, SẮC THÁI MỚI

Có thể bạn đã biết 重要 (zhòngyào) có nghĩa là “quan trọng”. Hãy đọc câu 你的意见对我们很重要 (“Ý kiến của bạn rất quan trọng đối với chúng tôi”). Chú ý đến 对我们 (“đối với chúng tôi”). Ở đây, “chúng tôi” chỉ người nói và những người khác trong nhóm. Bạn sẽ thay phần nào để nói “Ý kiến của bạn rất quan trọng đối với tôi”?

Trong câu 他一直坚持自己的看法 (“Anh ấy luôn giữ vững quan điểm của mình”), bạn đang nói về lập trường của một người khác. Hãy đọc thành tiếng cả hai câu và hình dung khi nào bạn sẽ dùng mỗi câu.

LẮNG NGHE: ĐÂY LÀ Ý KIẾN CỦA AI?

Nghe người bản ngữ đọc câu đầu tiên. Đó là ý kiến của ai? Ý kiến ấy quan trọng đối với ai? Nghe lại mà không nhìn chữ và thử nhận ra 你的 trong 你的意见 (“ý kiến của bạn”) và 对我们 (“đối với chúng tôi”).

Nếu chưa chắc một từ có nghĩa gì, hãy tra từ đó trong từ điển tiếng Trung. Nghe cách phát âm, đối chiếu với pinyin và đọc một ví dụ rồi nghe lại cả câu.

NÓI ĐIỀU QUAN TRỌNG VỚI BẠN

Hãy nghĩ đến một người mà bạn coi trọng ý kiến của họ. Thay 对我们 bằng 对我 (“đối với tôi”), rồi nói câu đó thành tiếng bằng tiếng Trung như thể bạn đang trò chuyện với người ấy.

Thêm vào bộ thẻ ghi nhớ những từ bạn hiểu khi đọc nhưng vẫn khó dùng khi nói. Ôn tập ngắt quãng giúp bạn gặp lại những từ đó sau một thời gian. Nếu bạn hay nhầm hai chữ Hán, hãy xem thứ tự các nét của một chữ, viết thử rồi tìm lại chữ đó trong câu.

TIẾP TỤC TỪ CHỖ BẠN ĐÃ DỪNG

Chuyển sang phần tiếp theo của khóa học hoặc dành vài phút ôn bài. Hoạt động hằng ngày gợi ý cho bạn nội dung nên luyện tiếp. Bạn có thể theo dõi tiến độ và xem mình đã học bao nhiêu ngày liên tiếp.

LUYỆN THI HSK 4

Bạn định thi HSK 4? Hãy luyện tập với từ vựng, câu ví dụ và bài tập của cấp độ này. Đọc hoặc nghe lại hai câu về ý kiến ở trên. Trong mỗi câu, đó là ý kiến của ai và câu đó cho biết điều gì về ý kiến ấy?

HÃY THỬ NGAY

Hãy thử Chinesimple với câu ví dụ về ý kiến ở trên. Nghe câu đó, tìm cụm từ có nghĩa là “đối với chúng tôi”, rồi tra một từ trong từ điển và lưu lại để ôn lần sau. Bạn có thể làm tất cả những việc này trong cùng một ứng dụng.