For more than two decades, Cateia Games has been creating video games enjoyed by millions of players around the world.