تعلم الصينية Chinesimple HSK6

ربما تعرف كلمة 称 (chēng)، ومن معانيها «يسمّي». تخيّل أن شخصًا وصف فوز فريق باللقب بأنه محطة بارزة. كيف تروي بالصينية ما حدث وتنقل بكلماتك ما قاله ذلك الشخص عن الفوز؟

مع Chinesimple، تطبيق مدرسة Khanji School، تصل إلى آخر دورة في سلسلتنا لتعلم الصينية المندرينية وفق مستويات HSK. في دورة HSK 6، تتدرب على فهم ما تقرؤه وتسمعه ثم التعبير عنه بكلماتك. يساعدك الشرح بالعربية على متابعة الجمل الأطول ومعرفة من قال ماذا.

من وصف الفوز بأنه محطة بارزة؟

اقرأ 他将这次夺冠称为球队历史上的一个里程碑 («وصف فوز الفريق بهذا اللقب بأنه محطة بارزة في تاريخ الفريق»). ابدأ بـ 这次夺冠: فاز الفريق باللقب. ثم ابحث عن 里程碑 (lǐchéngbēi)، ومعناها هنا «محطة بارزة». انتبه إلى 他 («هو») في أول الجملة. هو من وصف الفوز بهذه الكلمات. لو اكتفيت بقول «فاز الفريق باللقب»، فأي جزء من كلامه سيضيع؟

قارن ذلك بالجملة 我们这个年龄段被称为千禧世代 («يُعرف أبناء جيلنا بجيل الألفية»). هنا تُترجم 被称为 إلى «يُعرف بـ». تخبرك الجملة بالاسم الذي تُعرف به المجموعة. فهل تذكر أيضًا من يستخدم هذا الاسم؟

استمع مرتين، ولكل مرة سؤال

استمع إلى متحدث لغته الأم الصينية وهو ينطق الجملة عن الفريق، من دون النظر إلى النص. في المرة الأولى، حاول أن تفهم ما حدث. وفي الثانية، ركّز على الكلمات التي تأتي بعد 称为. كيف وصف ذلك الشخص الفوز؟

إذا صعب عليك تتبّع المعنى عند سماع 里程碑، فابحث عن الكلمة في قاموس الصينية. استمع إلى نطقها واستعن بنظام بينيين (Pinyin)، ثم اقرأ مثالًا على استخدامها. عُد إلى الجملة كاملة وحاول تلخيصها بالعربية.

اروِ خبر الفوز بكلماتك

تخيّل أنك تنقل الخبر إلى صديق. قل أولًا بالصينية إن الفريق فاز باللقب. ثم اذكر أن ذلك الشخص وصف الفوز بأنه محطة بارزة في تاريخ الفريق. يمكنك رواية الخبر في جملتين. استمع إلى المثال مرة أخرى. هل يتضح من روايتك ما حدث، ومن علّق على الفوز، وماذا قال عنه؟

قد تتعرف على بعض التعابير عند القراءة، لكنها لا تخطر ببالك حين تتحدث. أضفها إلى مجموعة بطاقات المراجعة. يساعدك التكرار المتباعد على مراجعتها على فترات. وإذا التبس عليك رمزان صينيان، فلاحظ ترتيب رسم الخطوط في أحدهما، واكتبه بنفسك، ثم ابحث عنه في الجملة.

تابع من حيث توقفت

انتقل إلى الوحدة التالية في الدورة أو خصص بضع دقائق للمراجعة. يقترح عليك التمرين اليومي ما تتدرب عليه بعد ذلك. ويمكنك متابعة تقدمك ومعرفة عدد الأيام المتتالية التي درست فيها.

استعد لاختبار HSK 6

هل تنوي التقدم لاختبار HSK 6؟ تدرّب على مفردات هذا المستوى وجمله، واختبر فهمك بالتمارين. عُد إلى المثالين. أي جملة تذكر الشخص الذي وصف الفوز بأنه محطة بارزة؟ وأي جملة تكتفي بذكر الاسم الذي تُعرف به مجموعة من الناس؟

جرّب بنفسك

ابدأ بالجملة عن الفوز في Chinesimple. استمع إليها وحاول أن تميّز 称为. ثم ابحث عن كلمة 里程碑 في القاموس واحفظها في التطبيق للمراجعة القادمة. يمكنك القيام بكل ذلك في تطبيق واحد.