Learn Chinese Chinesimple HSK5

Çin dilində "artıq" deməyi artıq bilə bilərsiniz. Müsahibənin on beş dəqiqə bitdiyini necə deyərdiniz?

Xanji Məktəbinin Chinesimple tətbiqi ilə Mandarin dilinizi inkişaf etdirin. HSK 5 kursunda nə baş verdiyini dəqiq təsvir etməyi məşq edəcəksiniz. İngilis dilində izahatlar nə baş verdiyini, nə vaxt baş verdiyini və hansı detalın mənasını dəyişdirdiyini seçməyə kömək edir.

NƏYİN ON BİR DƏQİQƏSİ?

超过 (chāoguò) "artıqlamaq" və ya "artıqlamaq" deməkdir. 那次采访超过规定时间十五分钟 ("Həmin müsahibə on beş dəqiqə bitdi") oxuyun. On beş dəqiqə sizə müsahibənin planlaşdırılandan nə qədər uzun çəkdiyini göstərir. Ümumilikdə nə qədər davam etdiyini hesablamaq üçün onun nə qədər davam etməli olduğunu bilməlisiniz.

İndi 比赛到傍晚才结束 (“Matç qaranlıq qalana qədər bitmədi”) cümləsini oxuyun. “Matç qaranlıqda bitdi” cümləsi nə vaxt bitdiyini göstərir. Çin cümləsində 才 cümləsi danışanın sonluğu gözləniləndən gec gördüyünü göstərir. İki ingilis versiyası arasındakı fərqi öz sözlərinizlə izah etməyə çalışın.

MƏNANI DƏYİŞDİRƏN TƏFƏRRÜATLARA DİNLƏYİN

Mətnə baxmadan ana dili danışan şəxsin müsahibə haqqında cümləni deməsinə qulaq asın. 十五分钟 (“on beş dəqiqə”) cümləsini eşitdikdə özünüzdən soruşun: bu, bütün müsahibədir, yoxsa sadəcə əlavə vaxtdır? Yenidən dinləyin və müsahibə üçün ayrılmış vaxtı, yəni 规定时间-ni seçə biləcəyinizə baxın.

Əgər bir söz mövzunu itirməyinizə səbəb olarsa, onu Çin lüğətində axtarın. Tələffüzünə qulaq asın, pinyin-dən rəhbər kimi istifadə edin və nümunə oxuyun. Sonra bütün cümləni yenidən dinləyin. Baş verənləri öz sözlərinizlə izah edə bilərsinizmi?

BİR DETALI DƏYİŞDİRİN VƏ YENİDƏN DANIŞIN

Təsəvvür edin ki, müsahibə cəmi beş dəqiqə çəkib. 十五分钟 sözünü 五分钟 sözünün yerinə qoyun və bütün cümləni ucadan söyləyin. İndi planlaşdırıldığından daha uzun davam edən bir görüş təsəvvür edin. Bu barədə kiməsə Çin dilində necə danışardınız?

Danışarkən ağlınıza gəlməyəcək sözlər varsa, flashcard dəstinizə sözlər əlavə edin. Aralıq təkrarlama zamanla onları yenidən nəzərdən keçirməyə kömək edir. Bir personajı digərindən ayırmaqda çətinlik çəkirsinizsə, onlardan birinin vuruş sırasına baxın, özünüz yazın və cümlədə yenidən tapın.

QALDIĞINIZ YERDƏN DAVAM EDİN

Növbəti kurs moduluna keçin və ya bir neçə dəqiqə təkrarlayın. Gündəlik təcrübə növbəti nə üzərində işləməli olduğunuzu göstərir. İrəliləyişinizi izləyə və neçə gün ardıcıl olaraq oxuduğunuzu görə bilərsiniz.

HSK 5-Ə HAZIRLANIN

HSK 5 imtahanını verməyi planlaşdırırsınız? Bu səviyyədən lüğət, cümlələr və çalışmalarla məşq edin. İki nümunəyə qayıdın. Hansı bir şeyin nə qədər uzandığını, hansının isə nə vaxt bitdiyini göstərir?

BAŞLAYIN

Uyğunluq haqqında cümlə ilə Çin sadəsini sınayın. 才 sözünə qulaq asın, sonra lüğətdə bir sözü axtarın və növbəti icmalınız üçün saxlayın. Bütün bunları bir tətbiqdə edə bilərsiniz.