Learn Chinese Chinesimple HSK6

Магчыма, вы ўжо ведаеце 称 (chēng), што азначае «называць» або «даваць імя». Калі хтосьці называе перамогу важнай падзеяй, як бы вы расказалі сябру па-кітайску, што здарылася і што гэты чалавек сказаў пра гэта?

З дапамогай Chinesimple, праграмы ад школы Khanji, вы дайшлі да апошняга курса нашай серыі HSK для тых, хто вывучае кітайскую мову. У HSK 6 вы будзеце практыкавацца ў асэнсаванні прачытанага і пачутага, а затым у тым, каб перадаць гэта сваімі словамі. Тлумачэнні на англійскай мове дапамогуць вам сачыць за больш доўгімі сказамі і адсочваць, хто што сказаў.

ХТО НАЗВАЎ ГЭТА ВЯХАЙ?

Прачытайце 他将这次夺冠称为球队历史上的一个里程碑 («Ён назваў перамогу ў тытуле важнай падзеяй у гісторыі каманды»). Пачніце з 这次夺冠: каманда выйграла тытул. Цяпер знайдзіце 里程碑 (lǐchéngbēi), што азначае «вяршыня». Звярніце ўвагу на 他 («ён») у пачатку сказа. Гэта ён назваў перамогу вяхой. Калі б вы проста сказалі «Каманда выйграла тытул», якую частку яго паслання вы б прапусцілі?

Параўнайце гэта з 我们这个年龄段被称为千禧世代 («Людзі нашага ўзросту вядомыя як міленіялы»). Тут 被称为 азначае «вядомыя як». Сказ паказвае, як называецца група. Ці гаворыцца, хто іх так называе?

ПАСЛУХАЙЦЕ ДВА РАЗЫ, З ІНШАЙ УВАГАЙ

Паслухайце, як носьбіт мовы кажа сказ пра каманду, не гледзячы ў тэкст. Першы раз паслухайце, што адбылося. Паслухайце яшчэ раз і засяродзьцеся на тым, што ідзе пасля 称为. Як ён апісаў перамогу?

Калі вы прайграеце ў 里程碑, пашукайце ў кітайскім слоўніку. Паслухайце вымаўленне, выкарыстоўвайце піньінь як арыенцір і прачытайце прыклад. Затым вярніцеся да ўсяго сказа і паспрабуйце падсумаваць яго па-ангельску.

РАСКАЗАЦЬ СЯБУ ПРА ПЕРАМОГУ

Уявіце, што вы расказваеце сябру навіны. Спачатку скажыце па-кітайску, што каманда выйграла тытул. Затым дадайце, што ён назваў перамогу вяхой у гісторыі каманды. Вы можаце выкарыстоўваць два сказы. Паслухайце прыклад яшчэ раз. Ці захавалі вы ўсе тры дэталі: што здарылася, хто гэта апісаў і як?

Дадайце выразы ў сваю калоду картак, калі вы пазнаеце іх на старонцы, але вам цяжка выкарыстоўваць іх, калі вы кажаце. Паўтарэнне з прамежкамі дапамагае вам вярнуцца да іх з цягам часу. Калі вы пераблыталі два сімвалы, паглядзіце на парадак штрыхоў для аднаго з іх, напішыце яго самастойна і зноў знайдзіце яго ў сказе.

ПРАЦЯГВАЙЦЕ З МЕСЦА, ДЗЕ ВЫ СПЫНІЛІСЯ

Пераходзьце да наступнага модуля або патрацьце некалькі хвілін на паўтарэнне. Штодзённая практыка падказвае, над чым працаваць далей. Вы можаце адсочваць свой прагрэс і бачыць, колькі дзён запар вы вывучалі.

ПАДРЫХТУЙЦЕСЯ ДА HSK 6

Плануеце здаць экзамен HSK 6? Патрэніруйцеся са слоўнікам, сказамі і практыкаваннямі гэтага ўзроўню. Вярніцеся да двух прыкладаў. У якім згадваецца чалавек, які назваў перамогу важнай падзеяй? У якім проста гаворыцца, як называецца група?

ПАЧАЦЬ

Паспрабуйце простую кітайскую мову са сказам пра перамогу. Паслухайце 称为. Затым знайдзіце 里程碑 у слоўніку і захавайце яго для наступнага паўтарэння. Вы можаце зрабіць усё гэта ў адным дадатку.