Learn Chinese Chinesimple YCT4

У школе будзе футбольны матч. Як бы вы сказалі аднакласнікам па-кітайску, які сёння дзень? І як бы вы спыталі, хто хоча гуляць?

Chinesimple, праграма ад школы Хандзі, прапануе курс YCT 4 для дзяцей і моладзі, якія ўжо разумеюць простыя сказы на кітайскай мове (мандарынская). У гэтым заключным курсе нашай серыі YCT вы праслухаеце аб'яву і пытанне. Затым вы злучыце іх разам, каб арганізаваць матч са сваімі аднакласнікамі. Тлумачэнні на англійскай мове.

ШТО АДБЫВАЕЦЦА Ў НАСТУПНУЮ ПЯТНІЦУ?

Паслухайце 下星期五我们一起踢一场足球比赛 («Мы разам гуляем у футбольны матч у наступную пятніцу»). Калі вы памятаеце 踢足球, «гуляць у футбол», з YCT 3, вы ўжо маеце ўяўленне пра гэты від спорту. На гэты раз паслухайце 比赛 (bǐsài) у канцы. Тут гэта азначае «матч».

Уявіце, што вы дадаяце матч у каляндар свайго класа. Вы ведаеце, у што гуляеце. У які дзень вы б яго запісалі? Паслухайце пачатак яшчэ раз. 下星期五 азначае «пятніца на наступным тыдні».

ХТО ХОЧА ЎЗЯЦЬ УДЗЕЛ?

Цяпер паслухайце 谁想参加乒乓球比赛？ («Хто-небудзь хоча прыняць удзел у турніры па настольным тэнісе?»). Ці пазнаеце вы 比赛 у канцы? На гэты раз гэта адносіцца да спаборніцтваў па настольным тэнісе. У пачатку 谁想参加 азначае «хто хоча прыняць удзел?» Паспрабуйце прамовіць усё пытанне ўслых, як быццам вы пытаецеся ў свайго класа.

Цяпер ваша чарга абвясціць футбольны матч і знайсці гульцоў. Выкарыстайце першы сказ, каб сказаць, калі пачнецца матч. Затым вазьміце другі сказ і заменіце 乒乓球 («настольны тэніс») на 足球 («футбол»). Паспрабуйце задаць пытанне, перш чым прачытаць яго тут: 谁想参加足球比赛？ («Хто хоча гуляць у футбольным матчы?»). Дома ці ў класе адзін з вас можа абвясціць матч, а другі можа спытаць, хто хоча.

ЗАХАВАЙЦЕ СЛОВА, ЯКІЯ ХОЧАЦЕ ВЫКАРЫСТАЦЬ

Вы пазнаеце 参加 (cānjiā), калі чытаеце яго, але вам цяжка ўспомніць яго, калі вы хочаце спытаць, хто далучаецца? Пашукайце яго ў кітайскім слоўніку, паслухайце, як яно вымаўляецца, і дадайце яго ў калоду картак. Наступным разам, калі вы ўбачыце картку, паспрабуйце задаць пытанне, не гледзячы ў тэкст.

Вы таксама можаце папрактыкавацца ў пісьме. Звярніце ўвагу на 赛, другі сімвал у 比赛. Сачыце за парадкам рысак, паспрабуйце напісаць яго самастойна, а потым знайдзіце яго ў абодвух сказах.

ПРЫГАТУЙЦЕСЯ ДА YCT 4

Вы рыхтуецеся да экзамену YCT 4? Патрэніруйцеся са слоўнікам, сказамі і практыкаваннямі для гэтага ўзроўню. Праслухайце абодва прыклады яшчэ раз, не чытаючы разам. Які з іх паказвае, калі пачынаецца матч? У другім — у які від спорту вас запрашаюць гуляць?

ПАЧАЦЬ

Паслухайце сказ пра наступную пятніцу на простай кітайскай мове. Уявіце, што перад вамі вашы аднакласнікі. Абвясціце матч па-кітайску і спытайце, хто хоча гуляць.