Learn Chinese Chinesimple YCT3

Имаш футболна топка и искаш да играеш с приятел утре. Как би го попитал на китайски?

С Chinesimple, приложението от училище Khanji, деца и млади ученици, които вече знаят няколко изречения на мандарин, могат да ги използват, за да правят планове. В YCT 3 ще чуеш две покани, ще откриеш общото между тях и ще промениш едната, за да предложиш свой собствен план. Обясненията са на английски.

ДА ОТИДЕМ ЛИ НА КИНО?

Чуй 我们晚上一起去看电影吧？ („Да отидем ли заедно на кино тази вечер?“). Може би си спомняш 晚上 (wǎnshang), „вечер“, от YCT 2. То ти казва кога отиваш. Сега чуй 一起 (yìqǐ), „заедно“. Представи си приятел, който ти задава този въпрос. Какво те канят да направиш?

Накрая ще чуеш 吧 (ба). Тук това кара изречението да звучи като предложение. Опитай се да го кажеш на глас, сякаш каниш някого на кино.

ПРОМЕНЯЙ ПЛАНА

Сега чуй 我们明天一起去踢足球吧？ („Ще играем ли футбол заедно утре?“). Все още можеш да чуеш 一起, но две неща са се променили. Какво ще правиш? Кога? Чуй отново двете подсказки. 明天 означава „утре“, а 踢足球 означава „играя футбол“.

Представи си, че предпочиташ да отидеш на кино утре. Вземи поканата за футбол и замени 踢足球 с 看电影. Опитайте да кажете поканата си, преди да я прочетете тук: 我们明天一起去看电影吧？ У дома или в час, редувайте се. Единият човек предлага план на китайски, а другият казва какъв според него е планът и кога ще се случи.

ЗАПОМНЕТЕ ДУМИТЕ, КОИТО ВИ ТРЯБВАТ

Ако разпознавате 电影 (diànyǐng), „филм“, когато го четете, но не ви идва на ум, когато говорите, потърсете го в китайския речник. Чуйте как се произнася и го добавете към тестето си карти. Следващия път, когато видите картата, опитайте да поканите някого на кино, без да гледате изречението.

Можете да практикувате и писане. Вижте 影, вторият йероглиф в 电影. Следете реда на щрихите, опитайте се да го напишете сами и след това го открийте в поканата за кино.

ПОДГОТВЕТЕ СЕ ЗА YCT 3

Подготвяте ли се за изпита YCT 3? Упражнявайте се с речника, изреченията и упражненията за това ниво. Чуйте и двете покани, без да четете заедно. Коя от тях споменава утре? Каква дейност чувате в другата покана?

ЗАПОЧНЕТЕ

Чуйте поканата за футбол на китайски прост език. Помислете за някого, с когото бихте искали да играете, и опитайте да го попитате на китайски.