Learn Chinese Chinesimple HSK5

আপনি হয়তো ইতিমধ্যেই জানেন চীনা ভাষায় “অতিক্রম করা” বলতে কী বোঝায়। একটি সাক্ষাৎকার নির্ধারিত সময়ের চেয়ে পনেরো মিনিট বেশি চললে আপনি কীভাবে বলবেন?

খানজি স্কুলের অ্যাপ ‘চাইনিজম্পল’ (Chinesimple) ব্যবহার করে আপনার ম্যান্ডারিন ভাষার দক্ষতা আরও বাড়ান। HSK 5 কোর্সে, আপনি ঠিক কী ঘটেছিল তা বর্ণনা করার অনুশীলন করবেন। ইংরেজিতে দেওয়া ব্যাখ্যা আপনাকে কী ঘটেছিল, কখন ঘটেছিল এবং কোন বিবরণটি অর্থ পরিবর্তন করে দেয়, তা বুঝতে সাহায্য করবে।

কিসের পনেরো মিনিট?

超过 (chāoguò) এর অর্থ হলো “অতিক্রম করা” বা “ছাড়িয়ে যাওয়া”। পড়ুন 那次采访超过规定时间十五分钟 (“সেই সাক্ষাৎকারটি পনেরো মিনিট বেশি চলেছিল”)। এই পনেরো মিনিট আপনাকে বলে দেয় যে সাক্ষাৎকারটি পরিকল্পনার চেয়ে কতক্ষণ বেশি সময় ধরে চলেছিল। এটি মোট কতক্ষণ স্থায়ী হয়েছিল তা বের করতে, আপনাকে জানতে হবে এটি কতক্ষণ চলার কথা ছিল।

এখন 比赛到傍晚才结束 (“ম্যাচটি সন্ধ্যা পর্যন্ত শেষ হয়নি”) বাক্যটি পড়ুন। “ম্যাচটি সন্ধ্যাবেলায় শেষ হয়েছে” বাক্যটি আপনাকে বলে দেয় কখন এটি শেষ হয়েছে। চীনা বাক্যটিতে, 才 শব্দটি দেখায় যে বক্তার মতে খেলাটি প্রত্যাশার চেয়ে দেরিতে শেষ হয়েছে। দুটি ইংরেজি সংস্করণের মধ্যে পার্থক্যটি নিজের ভাষায় ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করুন।

যে বিবরণটি অর্থ পরিবর্তন করে তা শুনুন

কোনো নেটিভ স্পিকারকে সাক্ষাৎকার সম্পর্কিত বাক্যটি টেক্সট না দেখে বলতে শুনুন। যখন আপনি 十五分钟 (“পনেরো মিনিট”) শুনবেন, তখন নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন: এটি কি পুরো সাক্ষাৎকার নাকি শুধু অতিরিক্ত সময়? আবার শুনুন এবং দেখুন আপনি 规定时间, অর্থাৎ সাক্ষাৎকারের জন্য নির্ধারিত সময়টি, আলাদা করতে পারেন কিনা।

যদি কোনো শব্দ আপনাকে বিভ্রান্ত করে, তবে চীনা অভিধানে সেটি খুঁজে দেখুন। এর উচ্চারণ শুনুন, পিনইনকে নির্দেশিকা হিসেবে ব্যবহার করুন এবং একটি উদাহরণ পড়ুন। তারপর পুরো বাক্যটি আবার শুনুন। কী ঘটেছিল তা কি আপনি নিজের ভাষায় ব্যাখ্যা করতে পারেন?

একটি বিবরণ পরিবর্তন করুন এবং আবার বলুন

কল্পনা করুন যে সাক্ষাৎকারটি মাত্র পাঁচ মিনিট বেশি চলেছিল। 十五分钟-এর পরিবর্তে 五分钟 ব্যবহার করুন এবং পুরো বাক্যটি জোরে বলুন। এখন এমন একটি মিটিংয়ের কথা ভাবুন যা পরিকল্পনার চেয়ে বেশি সময় ধরে চলেছিল। আপনি চীনা ভাষায় কাউকে এটি সম্পর্কে কীভাবে বলবেন?

কথা বলার সময় যদি কোনো শব্দ মনে না আসে, তবে সেগুলোকে আপনার ফ্ল্যাশকার্ড ডেকের সাথে যুক্ত করুন। স্পেসড রিপিটেশন আপনাকে সময়ের সাথে সাথে সেগুলো পুনরায় মনে করতে সাহায্য করে। যদি আপনার একটি অক্ষর থেকে অন্যটি আলাদা করতে অসুবিধা হয়, তবে সেগুলোর মধ্যে একটির স্ট্রোক অর্ডার দেখুন, নিজে সেটি লিখুন এবং বাক্যে আবার খুঁজে বের করুন।

যেখান থেকে শেষ করেছিলেন সেখান থেকে আবার শুরু করুন

পরবর্তী কোর্স মডিউলে যান অথবা কয়েক মিনিট রিভিশন করুন। প্রতিদিনের অনুশীলন আপনাকে বলে দেবে এরপর কী নিয়ে কাজ করতে হবে। আপনি আপনার অগ্রগতি ট্র্যাক করতে পারেন এবং দেখতে পারেন টানা কতদিন ধরে পড়াশোনা করেছেন।

HSK 5 এর জন্য প্রস্তুতি নিন

HSK 5 পরীক্ষা দেওয়ার পরিকল্পনা করছেন? এই স্তরের শব্দভান্ডার, বাক্য এবং অনুশীলনী দিয়ে চর্চা করুন। দুটি উদাহরণে ফিরে যান। কোনটি আপনাকে বলে যে কোনো কিছু কতক্ষণ ধরে চলেছিল, এবং কোনটি বলে যে এটি কখন শেষ হয়েছিল?

শুরু করুন

ম্যাচ সম্পর্কিত বাক্যটি দিয়ে চাইনিজ সিম্পল (Chinesimple) চেষ্টা করুন। 才 শব্দটি শুনুন, তারপর অভিধানে একটি শব্দ খুঁজে বের করুন এবং আপনার পরবর্তী পর্যালোচনার জন্য এটি সংরক্ষণ করুন। আপনি এই সবকিছু একটি অ্যাপের মধ্যেই করতে পারেন।