আপনি হয়তো ইতিমধ্যেই 称 (chēng) শব্দটি জানেন, যার অর্থ “ডাকা” বা “নাম দেওয়া”। যদি কেউ কোনো জয়কে একটি মাইলফলক বলে, তাহলে কী ঘটেছে এবং সেই ব্যক্তি এ বিষয়ে কী বলেছেন, তা আপনি আপনার বন্ধুকে চীনা ভাষায় কীভাবে বলবেন?
খানজি স্কুলের অ্যাপ ‘চাইনসিম্পল’-এর মাধ্যমে, আপনি ম্যান্ডারিন শিক্ষার্থীদের জন্য আমাদের HSK সিরিজের চূড়ান্ত কোর্সে পৌঁছেছেন। HSK 6-এ, আপনি যা পড়েন এবং শোনেন তা বোঝার এবং তারপর সেটিকে নিজের ভাষায় প্রকাশ করার অনুশীলন করবেন। ইংরেজিতে দেওয়া ব্যাখ্যাগুলো আপনাকে দীর্ঘ বাক্য বুঝতে এবং কে কী বলেছেন তা মনে রাখতে সাহায্য করে।
কে এটিকে মাইলফলক বলেছেন?
পড়ুন 他将这次夺冠称为球队历史上的一个里程碑 (“তিনি শিরোপা জয়কে দলের ইতিহাসে একটি মাইলফলক বলেছেন”)।这次夺冠 দিয়ে শুরু করুন: দলটি শিরোপা জিতেছে। এবার 里程碑 (lǐchéngbēi) শব্দটি খুঁজুন, যার অর্থ “মাইলফলক”। বাক্যের শুরুতে 他 (“সে”) শব্দটি লক্ষ্য করুন। তিনিই এই জয়কে একটি মাইলফলক বলেছেন। আপনি যদি শুধু বলতেন “দলটি শিরোপা জিতেছে”, তাহলে তার বার্তার কোন অংশটি আপনি বাদ দিতেন?
এর সাথে 我们这个年龄段被称为千禧世代 (“আমাদের বয়সী লোকেরা মিলেনিয়াল নামে পরিচিত”) বাক্যটির তুলনা করুন। এখানে, 被称为-এর অর্থ “নামে পরিচিত”। বাক্যটি আপনাকে বলে দেয় যে দলটিকে কী নামে ডাকা হয়। কিন্তু কে তাদের এই নামে ডাকে, তা কি বলা আছে?
ভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে দুইবার শুনুন
কোনো নেটিভ স্পিকারকে টেক্সট না দেখে দলটি সম্পর্কে বাক্যটি বলতে শুনুন। প্রথমবার শোনার সময়, কী ঘটেছিল তা মনোযোগ দিয়ে শুনুন। আবার শুনুন এবং 称为-এর পরে কী আসছে তার উপর মনোযোগ দিন। তিনি জয়টিকে কীভাবে বর্ণনা করেছেন?
যদি আপনি 里程碑-এর কাছে এসে তাল হারিয়ে ফেলেন, তবে চীনা অভিধানে এটি খুঁজে দেখুন। এর উচ্চারণ শুনুন, নির্দেশিকা হিসেবে পিনইন ব্যবহার করুন এবং একটি উদাহরণ পড়ুন। তারপর পুরো বাক্যটিতে ফিরে যান এবং ইংরেজিতে এর সারসংক্ষেপ করার চেষ্টা করুন।
বন্ধুকে জয়ের কথা বলুন
কল্পনা করুন আপনি আপনার এক বন্ধুকে খবরটি জানাচ্ছেন। প্রথমে, চীনা ভাষায় বলুন যে দলটি শিরোপা জিতেছে। তারপর যোগ করুন যে তিনি এই জয়টিকে দলের ইতিহাসে একটি মাইলফলক বলেছেন। আপনি দুটি বাক্য ব্যবহার করতে পারেন। উদাহরণটি আবার শুনুন। আপনি কি তিনটি বিবরণই মনে রেখেছেন: কী ঘটেছিল, কে এটি বর্ণনা করেছিল এবং কীভাবে?
যদি আপনি পৃষ্ঠায় কোনো অভিব্যক্তি চিনতে পারেন কিন্তু কথা বলার সময় সেগুলি ব্যবহার করতে অসুবিধা হয়, তবে সেগুলিকে আপনার ফ্ল্যাশকার্ড ডেকের সাথে যুক্ত করুন। ব্যবধানযুক্ত পুনরাবৃত্তি আপনাকে সময়ের সাথে সাথে সেগুলি পুনরায় মনে করতে সাহায্য করে। যদি আপনি দুটি অক্ষর গুলিয়ে ফেলেন, তাহলে সেগুলোর মধ্যে একটির স্ট্রোক অর্ডার দেখুন, সেটি নিজে লিখুন এবং বাক্যটিতে আবার খুঁজে বের করুন।
যেখান থেকে শেষ করেছিলেন সেখান থেকে আবার শুরু করুন
পরবর্তী মডিউলে যান অথবা কয়েক মিনিট রিভিশন করে নিন। প্রতিদিনের অনুশীলন আপনাকে বলে দেবে এরপর কী নিয়ে কাজ করতে হবে। আপনি আপনার অগ্রগতি ট্র্যাক করতে পারবেন এবং দেখতে পারবেন টানা কতদিন ধরে পড়াশোনা করেছেন।
HSK 6-এর জন্য প্রস্তুতি নিন
HSK 6 পরীক্ষা দেওয়ার পরিকল্পনা করছেন? এই লেভেলের শব্দভান্ডার, বাক্য এবং অনুশীলনী দিয়ে চর্চা করুন। দুটি উদাহরণে ফিরে যান। কোনটিতে সেই ব্যক্তির কথা উল্লেখ করা হয়েছে যিনি এই জয়কে একটি মাইলফলক বলেছিলেন? কোনটিতে শুধু একটি দলকে কী বলা হয় তা বলা হয়েছে?
শুরু করুন
জয় সম্পর্কিত বাক্যটি দিয়ে চাইনিজ সিম্পল (Chinesimple) চেষ্টা করুন। 称为 শব্দটি শুনুন। তারপর অভিধানে 里程碑 শব্দটি খুঁজে বের করুন এবং আপনার পরবর্তী রিভিশনের জন্য এটি সংরক্ষণ করুন। আপনি এই সবকিছু একটি অ্যাপের মধ্যেই করতে পারবেন।
চীনা ভাষা পড়ুন ও শুনুন, তারপর গল্পটি নিজের ভাষায় বলুন।
আপডেট করা হয়েছে
৪ নভে, ২০২৬