Chinese Numbers by Chinesimple

আপনি দোকানে কোনো কিছুর দাম দিচ্ছেন এবং 两元五毛 শব্দটি শুনছেন। আপনি দুই এবং পাঁচ সংখ্যা দুটি চিনতে পারছেন। দামটি কি ২৫ ইউয়ান নাকি ২.৫০ ইউয়ান? প্রতিটি সংখ্যার পরে যে শব্দগুলো আছে, সেগুলো শুনুন।

খানজি স্কুলের অ্যাপ ‘চাইনসিম্পল’-এর মাধ্যমে আপনি দাম, সময়, দূরত্ব এবং পরিমাপসহ ম্যান্ডারিন চীনা সংখ্যা অনুশীলন করতে পারেন। একটি উদাহরণ শুনুন, আপনি যে পরিমাণটি শুনেছেন তা মিলিয়ে দেখুন এবং এমন একটি পরিমাণ বলার চেষ্টা করুন যা আপনি নিজে ব্যবহার করেন। ব্যাখ্যাগুলো ইংরেজিতে দেওয়া আছে।

এটার দাম কত?

যেকোনো দোকানে ব্যবহার করা যায় এমন একটি প্রশ্ন দিয়ে শুরু করুন: 多少钱？ (‘এটার দাম কত?’)। তারপর 两元五毛 (liǎng yuán wǔ máo) শুনুন। 两元 মানে দুই ইউয়ান।毛 হলো ইউয়ানের দশ ভাগের এক ভাগ, তাই 五毛 হলো অর্ধেক ইউয়ান। আপনি যে দামটি শুনেছিলেন তা ছিল ২.৫০ ইউয়ান।

এখন কল্পনা করুন যে দামের ট্যাগটিতে ৩.৫০ ইউয়ান লেখা আছে। আপনি উত্তরের কোন অংশটি পরিবর্তন করবেন? এখানে পড়ার আগে দামটি বলার চেষ্টা করুন: 三元五毛 (sān yuán wǔ máo)। যদি আপনি কারও সাথে অনুশীলন করেন, তাহলে প্রত্যেকে একটি ট্যাগে একটি দাম লিখুন। পালা করে দামটি জিজ্ঞাসা করুন, তারপর ট্যাগের সাথে আপনি যা শুনেছেন তা মিলিয়ে দেখুন।

দাম থেকে সময়ে

两点一刻 (liǎng diǎn yí kè), অর্থাৎ ‘দুটো বেজে পনেরো মিনিট’ কথাটি শুনুন। আপনি আবার 两 শুনবেন, এবার এর পরে 点 আসবে। এখানে, 点 ঘণ্টাকে এবং 一刻 ঘণ্টাকে এক-চতুর্থাংশ বোঝায়। একটি ডিজিটাল ঘড়িতে কী দেখাবে? ২:১৫।

এবার দেখা করার সময় হিসেবে সোয়া তিনটে বলার চেষ্টা করুন। 一刻 (এক ঘণ্টা) ঠিক রেখে ঘণ্টাটি পরিবর্তন করুন। এটি জোরে বলুন, তারপর মিলিয়ে দেখুন: 三点一刻 (দুই ঘণ্টা এক ঘণ্টা)। আপনি একটি দাম বলতে এবং একটি সময় প্রস্তাব করতে দুই থেকে তিনে একই পরিবর্তনটি করেছেন।

বাড়ি থেকে স্কুল কত দূরে?

从家到学校有两公里 (‘বাড়ি থেকে স্কুল দুই কিলোমিটার’) বাক্যটি শুনুন। এবার 两 (দুই)-এর পরে কী আসবে? 公里 (gōnglǐ) মানে ‘কিলোমিটার’। কল্পনা করুন আপনার স্কুল বাড়ি থেকে পাঁচ কিলোমিটার দূরে। আপনি বাক্যটি কীভাবে পরিবর্তন করবেন?

আপনি ওজন, আয়তন, ভগ্নাংশ এবং শতাংশও অনুশীলন করতে পারেন। এমন একটি পরিমাণ বেছে নিন যা আপনি চিনতে চান: এক লিটার দুধ, তিন-চতুর্থাংশ বা ৬৫ শতাংশ। লেখাটি দেখার আগে, এটি কীভাবে বলা হয় তা শুনুন এবং সংখ্যায় লিখুন।

শুরু করুন

চাইনিজ সিম্পল (Chinesimple) ভাষায় ২.৫০ ইউয়ান দামটি শুনুন। তারপর লেখাটি ঢেকে দিন, একটি ট্যাগে ভিন্ন একটি দাম লিখুন এবং চীনা ভাষায় এমনভাবে বলার চেষ্টা করুন যেন কেউ আপনাকে এইমাত্র জিজ্ঞাসা করেছে 多少钱？ (অনেক ইউয়ান?)।