Chinese Numbers by Chinesimple

Estàs pagant per alguna cosa en una botiga i sents 两元五毛. Reconeixes els números dos i cinc. El preu és 25 iuans o 2,50 iuans? Escolta les paraules que segueixen cada número.

Amb Chinesimple, l'aplicació de Khanji School, pots practicar els números en xinès mandarí amb preus, hores, distàncies i mesures. Escolta un exemple, comprova la quantitat que has sentit i intenta dir-ne una que faries servir tu mateix. Les explicacions són en anglès.

QUANT ÉS?

Comença amb una pregunta que puguis fer servir a qualsevol botiga: 多少钱？ ('Quant és?'). Després escolta 两元五毛 (liǎng yuán wǔ máo). 两元 són dos iuans. Un 毛 és una dècima part d'un iuan, de manera que 五毛 és mig iuan. El preu que has sentit era de 2,50 iuans.

Ara imagina't que l'etiqueta del preu diu 3,50 iuans. Quina part de la resposta canviaries? Intenta dir el preu abans de llegir-lo aquí: 三元五毛 (sān yuán wǔ máo). Si estàs practicant amb algú, cadascú escriu un preu en una etiqueta. Pregunteu el preu per torns i després comproveu el que heu sentit amb l'etiqueta.

DE PREUS A HORARIS

Escolta 两点一刻 (liǎng diǎn yí kè), "un quart de dues". Sents 两 de nou, aquesta vegada seguit de 点. Aquí, 点 marca l'hora i 一刻 és un quart d'hora. Què mostraria un rellotge digital? 2:15.

Ara intenta suggerir un quart de tres com a hora per trobar-se. Mantén 一刻 i canvia l'hora. Digues-ho en veu alta i després comprova: 三点一刻. Has fet el mateix canvi, de dos a tres, per anomenar un preu i suggerir una hora.

QUANTA DISTÀNCIA HI HA DE CASA A L'ESCOLA?

Escolta 从家到学校有两公里 ('Hi ha dos quilòmetres de casa a l'escola'). Què ve després de 两 aquesta vegada? 公里 (gōnglǐ) significa 'quilòmetre'. Imagina't que la teva escola és a cinc quilòmetres de casa. Com canviaries la frase?

També pots practicar pesos, volums, fraccions i percentatges. Tria una quantitat que vulguis reconèixer: un litre de llet, tres quarts o el 65 per cent. Escolta com es diu i escriu-ho en xifres abans de mirar el text.

COMENÇAR

Escolta el preu de 2,50 iuans en xinès simple. Després, tapa el text, escriu un preu diferent en una etiqueta i intenta dir-ho en xinès com si algú t'acabés de preguntar: 多少钱？