Kozakura pren el seu nom del cuir amb què està fet. Kozakura-gawa és pell de cérvol tenyida d'indi intens i estampada amb un komon de petites flors de cirerer blanques, i durant segles va ser amb què es revestia i es lligava l'armadura japonesa: tot un camp de primavera que es portava a la batalla. Aquesta esfera és un panell rodó, desgastat i arrugat, amb tres volanderes daurades encastades a la pell.
🌸 EL CUIR ÉS L'ESFERA
Res aquí està dibuixat sobre un fons. Les flors estan tenyides amb resistència a la pell, de manera que es mantenen de color crema quan canvia el tint que hi ha a sota. Els plecs, la taca a les quatre i el pegat de reparació cosit a les deu formen part del panell, no és una decoració afegida.
🕐 UN RELLOTGE ON EL PATRÓ S'ATURA
Entre els camps superior i inferior de flors, el komon simplement s'atura i deixa una ampla banda de cuir llis al mig. L'hora i el minut es troben en aquesta banda en la seva mida més gran; aquesta esfera no deixa espai per a l'hora, sinó que utilitza un que ja tenia el rellotge de cuir.
📅 MES I DIA, DIA DE LA SETMANA I SEGONS
Dues petites piles cavalquen els extrems d'aquesta mateixa banda: el mes amb la data a sota a l'esquerra, el dia de la setmana amb els segons a sota a la dreta. Cadascun es pot desactivar per si sol.
⌚ TRES RANYES DE DADES AMB ANELLS D'OBJECTIU
Les tres volanderes daurades són tres ranures de dades, que mostren la bateria, els passos i la freqüència cardíaca per defecte i es poden canviar per altra informació que preferiu. Qualsevol font que porti un objectiu (un nivell de bateria, un objectiu d'exercici, un objectiu de passos) dibuixa un anell dins de la seva pròpia volandera, de manera que el progrés es llegeix des de la forma i no només des del número.
✨ UNA LLUM QUE RECORRE LA VORA
Un ressaltat recorre la vora daurada del panell, una volta completa cada minut, de manera que els segons es poden llegir sense mirar un dígit. És una capa separada, així que apagar-la realment l'elimina.
🎨 QUATRE TINTS DE CUIR
Ai índigo, fusube marró fumat, kurenai carmesí i moegi verd primavera: els colors amb què es va acabar realment el cuir armadura. Només es mou el tint: les flors i el daurat es queden exactament com són, que és el que fa el cuir tenyit amb resistència quan es tenyeix d'un altre color.
🪙 TRES INCROSTATGE
Or kin, blanc flor shiro i plata ginebra. Una opció uneix l'hora, el calendari, els segons, els valors de les ranures i els anells de gol, tal com un artesà els hauria tallat tots.
🌙 MODE AMBIENT
Optimitzat per a una visualització sempre visible. El cuir cau i deixa la vora, les tres volanderes i l'hora en negre per estalviar bateria.
🎴 MÉS DE WABIFACE
Kyoto, la nostra esfera de rellotge japonesa gratuïta:
https://play.rsgremote.com/store/apps/details?id=jp.wabiface.kyoto
🌸 SOBRE WABIFACE
WabiFace és una col·lecció d'esferes de rellotge que celebren l'estètica japonesa: wabi-sabi, mono no aware i el pas digne del temps.
Les il·lustracions són assistides per IA, seleccionades i muntades pel desenvolupador.
Requereix Wear OS 5 o posterior. Compatible amb Pixel Watch, Galaxy Watch i altres rellotges intel·ligents Wear OS 5+.
Si us plau, comproveu la versió del vostre sistema operatiu abans de comprar-lo.
Per a assistència: support@wabiface.jp
Lloc web: https://wabiface.jp
Esfera de rellotge de cuir d'armadura japonesa. Pell de cérvol indi i flors de cirerer blanques.
S'ha actualitzat el dia:
13 de set. 2026