Meguri és una esfera de rellotge minimalista japonesa la maneta dels segons de la qual recorre l'obra d'art.
△ EL SEGON RECORRE EL TRIANGLE
No hi ha una maneta rodona dels segons. Una gota de tinta recorre el contorn del triangle sumi
en canvi, una volta cada minut: amunt a l'àpex, avall pel traç llarg esquerre, al llarg de la
base i després torna a pujar pel flanc sec i trencat on el pinzell es va quedar sense tinta. Es mou com es mou una
maneta dels segons, de manera que la pots veure anar; simplement va a un altre lloc. El traç del pinzell
deixa de ser l'escenari i es converteix en la pista.
⊙ EL TEMPS ÉS ON L'ESPERES
L'hora i el minut són bastons mats ordinaris sobre dotze marcadors. No hi ha res a aprendre
ni res a descodificar: llegeixes aquesta esfera com llegeixes qualsevol rellotge, i la gota que corre
és la part que mires quan tens un moment lliure.
◻ TINTA, PAPER I GEOMETRIA
Paper washi, un triangle sumi sec obert al flanc dret, un cercle prim, una taca de tinta grisa suau
amb dues línies ratllades a través i tres petits detalls. Dotze marcadors, una línia
i un punt cadascun, doblegats a les dotze. No hi ha text ni logotip dibuixat a l'esfera.
◑ SIS PAPERS — ELS COLORS D'UN DIA
Mahiru, migdia, sobre paper blanquejat a ple sol. Asagiri, boira del matí, en blau gris pàl·lid.
Kohaku, ambre. Kakishibu, el marró ataronjat intens del paper tenyit de taní caqui. Yoi, vespre
en blau verdós. Tsukikage, llum de lluna, sobre blau negre — el paper sobre el qual arriba.
El paper, la tinta i els detalls es tornen a acolorir junts i els sis corren en ordre al llarg d'un dia. En
els dos papers foscos, les agulles es tornen d'ivori i la perla canvia la seva pròpia tinta a cada paper
de manera que mai no es perd contra el full ni contra el traç que creua.
◎ DUES FINESTRES DE DADES
La superior es troba dins del cercle prim que va dibuixar l'artista: l'anell és el bisell, de manera que les
dades pertanyen a la imatge en lloc de ser-hi a sobre. La inferior descansa sobre un disc
de paper washi a l'espai obert de sota. Passos i bateria per començar; assigna la freqüència cardíaca
el temps, una data, una drecera o qualsevol altra cosa que proporcioni el teu rellotge. La seva tinta ve
en cinc colors: sumi, vermelló, indi, ocre i molsa.
◷ ANALÒGIC O DIGITAL
Agulles ordinàries o l'hora establerta DINS del traç: h:mm a l'espai que tanca el pinzell,
sense res a sota. El triangle es converteix en el marc i la perla continua superant-lo,
de manera que els dígits es troben dins d'una vora mòbil. Una petita línia a sobre porta AM/PM i els
segons, els segons del mateix color que la perla porta en aquest paper. La pantalla segueix
la configuració de 12 o 24 hores del rellotge, i AM/PM simplement desapareix en una de 24 hores.
◔ MIDA AL GUST
Gran, mitjà, petit, o completament apagat, deixant només paper, tinta i la perla girant
rotllant.
🌙 MODE AMBIENT
L'esfera dóna pas al negre: agulles buides sobre marcadors tènues, i res més. L'hora
encara es llegeix mentre la pantalla gairebé no dibuixa res, i la perla reposa fins que mireu.
🌸 SOBRE WABIFACE
WabiFace és una col·lecció d'esferes de rellotge que celebren l'estètica japonesa: wabi-sabi,
mono no aware i el pas digne del temps.
Obres d'art creades amb assistència d'IA i revisades pel desenvolupador.
No afiliat, avalat ni patrocinat per Google o Samsung.
Requereix Wear OS 5 o posterior. Compatible amb Pixel Watch, Galaxy Watch i altres rellotges intel·ligents Wear OS 5+. Comproveu la versió del sistema operatiu del vostre rellotge abans de comprar-lo.
Per a assistència: support@wabiface.jp
Lloc web: https://wabiface.jp
La maneta dels segons fa recórrer el triangle: una gota de tinta lampa el traç del pinzell
S'ha actualitzat el dia:
26 de set. 2026