Fern

Fern ist eine wunderschöne Karteikarten-App zum Sprachenlernen. Die Wörter stammen direkt aus Ihrem Alltag: aus dem Buch, das Sie gerade lesen, aus einem Video mit Untertiteln oder von einem Foto einer Buchseite. Alles läuft auf Ihrem Gerät – ohne Konto, Cloud oder Werbung.

INTELLIGENTE WIEDERHOLUNG
Ein FSRS-Planer erinnert Sie genau dann an Wörter, wenn Sie sie zu vergessen drohen. Der Bereich „Vergessensgefahr“ zeigt Ihnen an, welche Wörter Sie in Vergessenheit geraten könnten, und „Beste Lernzeit“ gibt Ihnen die Stunde an, in der Sie am effektivsten lernen. Der Algorithmus optimiert sich anhand Ihrer bisherigen Lernhistorie.

12 LERNMODI
Lernen, Karteikarten, Testen, Zuordnen, Schreiben, Diktieren, Satzbau, Audio, Kontext, Schwierige Wörter, Schnellwiederholung, Pauken. Im Lernmodus wird jedes Wort individuell vom Erkennen bis zum freien Abruf geübt.

AUS BÜCHERN
Ein EPUB-, FB2-, TXT- und SRT-Reader mit Übersetzungsfunktion per Fingertipp. Kapitel, Lesezeichen, Lesethemen, Vorlesefunktion, Seiten- und Scrollansicht, zweisprachige Ansicht mit Absatzübersetzung. Intelligente Analyse zeigt Ihnen, wie viel Sie bereits von einem Text wissen und welche Wörter Sie zuerst lernen sollten.

AUS VIDEOS
Fügen Sie einen Link zu einem Video mit Untertiteln ein. Die Untertitel werden zu Karten mit Übersetzung und Originalton, während das Video selbst im Karaoke-Modus vorgelesen wird.

AUS FOTOS
Fotografieren Sie eine Seite. Fern erkennt den Text und bietet unbekannte Wörter als Karten an. Die Erkennung funktioniert offline für lateinische Schrift.

SCHNELL ERFASSEN
Ein Wort aus der Zwischenablage, ein Wort aus dem Teilen-Menü des Systems, ein Artikel per URL. Eine Karte ist mit wenigen Klicks erstellt, inklusive Übersetzung.

GRAMMATIK AUF DER KARTE
Verbkonjugation und Nomenformen für Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch und Russisch direkt auf der Kartenrückseite.

MOTIVATION
Tägliche Ziele mit Fortschrittsanzeige, Lernserie mit Schutzfunktionen für verpasste Tage, Erfolge und wöchentliche Statistiken: Vokabelzusammensetzung, Wortarten, Aktivitäts-Heatmap, Wiederholungsprognose.

DAS DU IST
Deutlich grünes Design, dynamische Systemfarben, helle und dunkle Farbschemata, die sich je nach Tageszeit ändern. Große Kacheln und Live-Animationen.

SPRACHEN
Benutzeroberfläche in Englisch, Russisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch. Über 55 Lernsprachen plus eigene Sprachen. Vorgefertigte Starter-Decks, Deck-Import aus Anki (.apkg), CSV und TSV, Vokabel-Export.

DATENSCHUTZ
Decks, Wörter und Statistiken bleiben auf Ihrem Smartphone. Keine Analyse, keine Cloud-Sicherung. Eine Sicherung ist eine normale Datei, die Sie selbst speichern. Beim Wiederherstellen werden entweder alle Daten ersetzt oder nur die neuen Daten zusammengeführt.

Fern ist freie Software unter der GPL-3.0.