Fern

Fern es una magnífica aplicación de tarjetas de memoria para aprender idiomas. Las palabras provienen de donde las encuentras: el libro que estás leyendo, un vídeo con subtítulos, la foto de una página. Todo funciona en tu dispositivo, sin cuenta, sin nube y sin anuncios.

REPASO INTELIGENTE
Un programador FSRS te recuerda una palabra justo cuando empiezas a olvidarla. La sección "En riesgo de olvidar" te avisa de lo que está a punto de olvidar, y "Mejor momento para estudiar" te indica la hora en la que tus sesiones son más productivas. El algoritmo se ajusta automáticamente según tu historial de repaso.

12 MODOS DE ESTUDIO
Aprender, Tarjetas de memoria, Prueba, Emparejar, Escribir, Dictado, Construir frases, Audio, Contexto, Palabras difíciles, Repaso rápido, Repaso intensivo. El modo Aprender te guía paso a paso por cada palabra, desde el reconocimiento hasta la recuperación libre.

DESDE LIBROS
Lector de EPUB, FB2, TXT y SRT con función de traducción táctil. Capítulos, marcadores, temas de lectura, lectura en voz alta, paginación y desplazamiento, vista bilingüe con traducción de párrafos. El análisis inteligente muestra cuánto de un texto ya conoces y qué palabras debes aprender primero.

DESDE UN VÍDEO
Pega un enlace a un vídeo con subtítulos y las líneas se convierten en tarjetas con traducción y audio con voz real, mientras el vídeo se reproduce en modo karaoke.

DESDE FOTOS
Toma una foto de una página y Fern reconoce el texto, ofreciendo las palabras desconocidas como tarjetas. El reconocimiento funciona sin conexión para el alfabeto latino.

CAPTURA RÁPIDA
Una palabra del portapapeles, una palabra de la hoja de compartir del sistema, un artículo por URL. Crear una tarjeta requiere un par de toques, con traducción incluida.

GRAMÁTICA EN LA TARJETA
Conjugación verbal y formas nominales para español, francés, alemán, italiano, portugués y ruso, directamente en el reverso de la tarjeta.

MOTIVACIÓN
Objetivos diarios con un anillo de progreso, racha de estudio con protección contra el día de retraso, logros y estadísticas semanales: vocabulario, partes de la oración, mapa de calor de actividad, previsión de repaso.

INTERPRETACIÓN
Tema verde oscuro, colores dinámicos del sistema, esquemas claro y oscuro que cambian según la hora del día. Mosaicos grandes y animación en vivo.

IDIOMAS
Interfaz en inglés, ruso, alemán, francés, español, italiano y portugués. Más de 55 idiomas de estudio, además de tus propios idiomas personalizados. Mazos de inicio prediseñados, importación de mazos desde Anki (.apkg), CSV y TSV, exportación de vocabulario.

PRIVACIDAD
Los mazos, las palabras y las estadísticas permanecen en el teléfono. Sin análisis ni copias de seguridad en la nube. Una copia de seguridad es un archivo que tú mismo guardas, y al restaurarla puedes reemplazar todo o fusionar solo lo nuevo.

Fern es software libre bajo la licencia GPL-3.0.