Võib-olla teate juba sõna 称 (chēng), mis tähendab „kutsuma“ või „nimetama“. Kui keegi nimetab võitu verstapostiks, kuidas räägiksite hiina keeles sõbrale, mis juhtus ja mida see inimene selle kohta ütles?
Khanji kooli rakenduse Chinesimple abil olete jõudnud meie mandariini keele õppijatele mõeldud HSK-sarja viimase kursuseni. HSK 6. klassis harjutate loetu ja kuuldu mõtestamist ning seejärel selle oma sõnadesse panemist. Ingliskeelsed selgitused aitavad teil pikemaid lauseid jälgida ja jälgida, kes mida ütles.
KES NIMETAS SEDA VERSTAPOSTIKS?
Loe 他将这次夺冠称为球队历史上的一个里程碑 („Ta nimetas tiitli võitmist meeskonna ajaloo verstapostiks“). Alustage sõnadega 这次夺冠: meeskond võitis tiitli. Nüüd otsi üles 里程碑 (lǐchéngbēi), mis tähendab „verstapost“. Pane tähele lause alguses olevat 他 („tema“). Tema nimetas võitu verstapostiks. Kui sa lihtsalt ütleksid: „Meeskond võitis tiitli“, siis millise osa tema sõnumist sa välja jätaksid?
Võrdle seda lausega 我们这个年龄段被称为千禧世代 („Meieealisi tuntakse millenniumi põlvkonnana“). Siin tähendab 被称为 „on tuntud kui“. Lause ütleb sulle, kuidas seda rühma nimetatakse. Kas seal on kirjas, kes neid nii kutsub?
KUULA KAKS KORDA, ERINEVA FOOKUSEGA
Kuula emakeelena kõnelejat ütlemas lauset meeskonna kohta ilma teksti vaatamata. Esimesel korral kuula, mis juhtus. Kuula uuesti ja keskendu sellele, mis tuleb pärast 称为. Kuidas ta võitu kirjeldas?
Kui kaotad sõna 里程碑 juures mõtte, otsi see hiina keele sõnaraamatust üles. Kuula hääldust, kasuta pinyini juhisena ja loe näidet. Seejärel mine tagasi terve lause juurde ja proovi see inglise keeles kokku võtta.
RÄÄGI SÕBRALE VÕIDUST
Kujuta ette, et räägid sõbrale uudist. Esmalt ütle hiina keeles, et meeskond võitis tiitli. Seejärel lisa, et ta nimetas võitu meeskonna ajaloo verstapostiks. Võid kasutada kahte lauset. Kuula näidet uuesti. Kas oled kõik kolm detaili alles hoidnud: mis juhtus, kes seda kirjeldas ja kuidas?
Lisa oma õppekaardipakile väljendeid, kui tunned need lehel ära, aga sul on raskusi nende kasutamisega rääkides. Vahedega kordamine aitab sul neid aja jooksul uuesti meenutada. Kui ajad kaks märki segamini, vaata ühe kirjajoont, kirjuta see ise üles ja leia see lausest uuesti.
JÄTKA KOHAST, KUS KATKESE
Liigu järgmise mooduli juurde või kuluta paar minutit kordamisele. Igapäevane harjutamine annab nõu, mille kallal järgmisena töötada. Saad jälgida oma edusamme ja näha, mitu päeva järjest oled õppinud.
VALMISTU HSK 6-ks
Kas plaanid HSK 6 eksamit sooritada? Harjuta selle taseme sõnavara, lausete ja harjutustega. Mine tagasi kahe näite juurde. Kumb mainib inimest, kes nimetas võitu verstapostiks? Kumb ütleb lihtsalt, kuidas rühma nimetatakse?
ALUSTA
Proovi hiina keelt võidu kohta käiva lausega. Kuula sõna 称为. Seejärel otsi sõnastikust üles 里程碑 ja salvesta see järgmiseks kordamiseks. Kõike seda saad teha ühes rakenduses.
Loe ja kuula hiina keelt ning jutusta seejärel lugu oma sõnadega.