Learn Chinese Chinesimple HSK5

Baliteke txineraz "gainditu" nola esaten den jakitea. Nola esango zenuke elkarrizketa bat hamabost minutu gehiago iraun duela?

Hobetu zure mandarineraz Chinesimple aplikazioarekin, Khanji School-en aplikazioarekin. HSK 5 ikastaroan, gertatutakoa zehazki deskribatzen praktikatuko duzu. Ingelesezko azalpenek gertatutakoa, noiz gertatu den eta zein xehetasunek aldatzen duten esanahia bereizten lagunduko dizute.

ZERETAKO HAMABOST MINUTU?

超过 (chāoguò) "gainditzea" edo "harago joatea" esan nahi du. Irakurri 那次采访超过规定时间十五分钟 (“Elkarrizketa hori hamabost minutu gehiago iraun zuen”). Hamabost minutuek elkarrizketa aurreikusitakoa baino zenbat denbora gehiago iraun zuen adierazten dizute. Guztira zenbat iraun zuen kalkulatzeko, zenbat iraun behar zuen jakin beharko zenuke.

Orain irakurri 比赛到傍晚才结束 (“Partida ez zen ilunabar arte amaitu”). “Partida ilunabarrean amaitu zen” esaldiak noiz amaitu den adierazten du. Txineraz, 才-k hizlariak amaiera espero baino beranduago ikusten duela adierazten du. Saiatu bi ingelesezko bertsioen arteko aldea zure hitzekin azaltzen.

ENTZUN ESANAHIA ALDATZEN DUEN XEHETASUNA

Entzun jatorrizko hizlari batek elkarrizketari buruzko esaldia esaten testua begiratu gabe. 十五分钟 (“hamabost minutu”) entzuten duzunean, galdetu zeure buruari: elkarrizketa osoa da hori ala denbora gehigarria bakarrik? Entzun berriro eta ikusi ea 规定时间, elkarrizketarako gordetako denbora, asmatzen duzun.

Hitz batek haria galtzen badizu, bilatu txinerazko hiztegian. Entzun bere ahoskera, erabili pinyina gida gisa eta irakurri adibide bat. Ondoren, entzun berriro esaldi osoa. Azaldu al dezakezu gertatutakoa zure hitzekin?

ALDATU XEHETASUN BAT ETA KONTATU BERRIRO

Imajinatu elkarrizketa bost minutu baino ez dela iraun. Ordezkatu 十五分钟 五分钟-rekin eta esan esaldi osoa ozenki. Orain, pentsatu aurreikusitakoa baino gehiago luzatu den bilera batean. Nola kontatuko zenioke norbaiti txineraz?

Gehitu hitzak zure flashcard sortara, hitz egiten ari zarenean burura etortzen ez bazaizkizu. Errepikapen tartekatuak denboran zehar berrikusteko aukera ematen dizu. Karaktere bat beste batetik bereiztea zaila egiten bazaizu, begiratu horietako baten trazu-ordena, idatzi zeuk eta aurkitu berriro esaldian.

JARRAITU UTZI ZENUN LEKUTIK

Joan hurrengo ikastaro-modulura edo eman minutu batzuk berrikusteko. Eguneroko praktikak hurrengoan zer lan egin behar den iradokitzen du. Zure aurrerapena jarrai dezakezu eta zenbat egunez jarraian ikasi duzun ikus dezakezu.

HSK 5ERAKO PRESTATU

HSK 5 azterketa egiteko asmoa duzu? Landu maila honetako hiztegiarekin, esaldiekin eta ariketekin. Itzuli bi adibideetara. Zeinek esaten dizu zenbat denbora iraun duen zerbaitek, eta zeinek esaten dizu noiz amaitu den?

HASI

Saiatu Chinesesimple partidari buruzko esaldiarekin. Entzun 才, gero bilatu hitz bat hiztegian eta gorde ezazu hurrengo berrikuspenerako. Hori guztia aplikazio bakarrean egin dezakezu.