SubX é un reprodutor de vídeo con subtítulos duplos baseado en IA para a aprendizaxe inmersiva de idiomas en Android.
Xera e traduce subtítulos sen conexión a partir de calquera vídeo, crea subtítulos bilingües e aprende idiomas a través de contido real como películas, podcasts, anime, vídeos de YouTube e audiolibros.
Practica a escoita, a observación, a repetición e a extracción de frases usando ferramentas de aprendizaxe baseadas en subtítulos deseñadas para a aprendizaxe por inmersión.
🎬 Características principais
• Xeración de subtítulos con IA: xera e traduce subtítulos sen conexión para crear subtítulos duplos a partir de calquera vídeo. Escolle modelos de IA rápidos ou precisos. Totalmente privado e no dispositivo.
• Reproduce calquera formato: admite MKV, MP4, AVI, MOV, M3U/M3U8, MP3, WAV, FLAC e moito máis.
• Compatibilidade con formatos de subtítulos: SRT, WebVTT (VTT), LRC e moito máis.
• Subtítulos duplos: mostra subtítulos bilingües para comparar o significado, mellorar a comprensión e manter a inmersión.
• Vista de lista de subtítulos: navega polas liñas de subtítulos nunha lista limpa e desprazable para a navegación, a revisión, a aprendizaxe por inmersión e o estudo de idiomas.
• Estilos de subtítulos: personaliza a fonte, o tamaño, a cor, a duración e a posición.
• Detección automática de contido multimedia: explora e organiza a túa biblioteca multimedia ao instante.
• Transmisión en liña: transmite desde URL con historial e favoritos.
• Controis de xestos: desliza o dedo para buscar, axustar o brillo e o volume.
• Atallos de teclado: controla a reprodución e o estudo dos subtítulos de forma eficiente con teclados externos.
• Reprodución en segundo plano: continúa a práctica de escoita coa pantalla apagada.
• Interface personalizable: personaliza o deseño, os controis e os subtítulos.
• Compatibilidade con transmisión: emite vídeos con compatibilidade con subtítulos bilingües e controis de subtítulos.
• Xestos de subtítulos: cambia o tamaño e a posición dos subtítulos con xestos.
• Listas de reprodución de cartafoles: reproduce un cartafol enteiro con Repetir aleatoriamente, Repetir un e Repetir todo.
• Modo de práctica (YouTube): practica a aprendizaxe de idiomas con vídeos de YouTube seleccionados e subtítulos duplos.
• Clip SubX: crea clips curtos de momentos de subtítulos para compartilos, revisalos e practicar a extracción de frases.
💎 Funcións premium de SubX+
• Tradución de subtítulos: traduce subtítulos sen conexión ou en liña para crear subtítulos bilingües en máis de 130 idiomas.
• Buscar por subtítulo: salta entre as liñas de subtítulos para practicar a escoita e a repetición de diálogos.
• Pausa automática: fai unha pausa en cada liña de subtítulo.
• Salto automático: salta liñas silenciosas ou baleiras.
• Repetición automática: repite as liñas de subtítulos para a observación e a práctica da escoita con retardo e reconto axustables.
• Texto seleccionable: copia, traduce e estuda o texto dos subtítulos ao instante.
• Exportación Anki: exporta as liñas de subtítulos como flashcards Anki con audio opcional para a creación de vocabulario e a extracción de frases.
• Edición de subtítulos: edita o texto e a sincronización dos subtítulos para mellorar a precisión e a sincronización dos subtítulos.
• Exportación de subtítulos: exporta como SRT, VTT, TXT ou PDF.
• Experiencia sen anuncios: sen anuncios en ningunha parte da aplicación.
🧠 Por que SubX?
SubX converte calquera vídeo nun ambiente de aprendizaxe de idiomas con subtítulos.
Xera subtítulos sen conexión, tradúceos a subtítulos bilingües e aprende a través de contido do mundo real, mesmo cando os subtítulos non existen.
Mira, pausa, repite e aprende activamente a través da práctica de escoita, a observación e a aprendizaxe baseada en frases.
As películas, os podcasts, os audiolibros, YouTube ou os medios persoais convértense en material de aprendizaxe estruturado.
🎯 Para quen é SubX
Para estudantes de idiomas que usan contido real para a aprendizaxe baseada na inmersión.
Ideal para mellorar a comprensión auditiva, construír vocabulario a través da minería de frases e practicar a observación con subtítulos bilingües.
Funciona mellor para estudantes que usan películas, series, podcasts, audiolibros, YouTube e videotecas persoais.
⭐ Descarga SubX e converte calquera vídeo nunha experiencia de aprendizaxe de subtítulos bilingüe e estuda idiomas a través de contido real, non de libros de texto.
Aprende idiomas desde calquera vídeo con xeración e tradución de subtítulos con IA sen conexión
Última actualización
8 de nov. de 2026