Learn Chinese Chinesimple YCT3

יש לכם כדורגל ואתם רוצים לשחק עם חבר מחר. איך הייתם שואלים אותו בסינית?

עם Chinesimple, האפליקציה של בית הספר חאנג'י, ילדים ולומדים צעירים שכבר מכירים כמה משפטים בסינית מנדרינית יכולים להשתמש בהם כדי לתכנן תוכניות. ב-YCT 3, תקשיבו לשתי הזמנות, תבחינו מה משותף להן ותשנו אחת כדי להציע תוכנית משלכם. ההסברים הם באנגלית.

האם נלך לקולנוע?

האזינו ל-我们晚上一起去看电影吧？ ('האם נלך יחד לקולנוע הערב?'). אולי אתם זוכרים את 晚上 (wǎnshang), 'ערב', מ-YCT 2. זה אומר לכם מתי אתם הולכים. עכשיו האזינו ל-一起 (yìqǐ), 'ביחד'. דמיינו חבר שואל אתכם את השאלה הזו. למה הם מזמינים אותך לעשות?

בסוף תשמע 吧 (ba). כאן זה גורם למשפט להישמע כמו הצעה. נסה לומר זאת בקול רם כאילו אתה מזמין מישהו לקולנוע.

שנה את התוכנית

כעת הקשב ל-我们明天一起去踢足球吧？ ('האם נשחק כדורגל יחד מחר?'). אתה עדיין יכול לשמוע 一起, אבל שני דברים השתנו. מה אתה הולך לעשות? מתי? הקשב שוב לשני הרמזים. 明天 פירושו 'מחר' ו-踢足球 פירושו 'לשחק כדורגל'.

דמיין שאתה מעדיף ללכת לקולנוע מחר. קח את הזמנת הכדורגל והחלף את 踢足球 ב-看电影. נסו לומר את ההזמנה שלכם לפני שאתם קוראים אותה כאן: 我们明天一起去看电影吧？ בבית או בכיתה, התחלפו. אדם אחד מציע תוכנית בסינית והשני אומר מה לדעתו התוכנית ומתי היא מתרחשת.

זכרו את המילים שאתם צריכים

אם אתם מזהים את 电影 (diànyǐng), 'סרט', כשאתם קוראים אותו אבל זה לא יעלה לכם בראש כשאתם מדברים, חפשו את זה במילון הסיני. הקשיבו לאופן שבו זה מבוטא והוסיפו את זה לחפיסת הכרטיסיות שלכם. בפעם הבאה שאתם רואים את הכרטיס, נסו להזמין מישהו לקולנוע בלי להסתכל על המשפט.

אתם יכולים גם להתאמן בכתיבה. התבוננו ב-影, התו השני ב-电影. שימו לב לסדר הקווים, נסו לכתוב אותו בעצמכם ואז מצאו אותו בהזמנה לקולנוע.

התכוננו למבחן YCT 3

האם אתם מתכוננים למבחן YCT 3? התאמנו עם אוצר המילים, המשפטים והתרגילים לרמה זו. האזינו לשתי ההזמנות מבלי לקרוא. איזו מהן מזכירה את "מחר"? איזו פעילות אתם שומעים בהזמנה השנייה?

התחילו

האזינו להזמנת הכדורגל בסינית פשוטה. חשבו על מישהו שהייתם רוצים לשחק איתו ונסו לשאול אותו בסינית.