Learn Chinese Chinesimple YCT4

הולך להיות משחק כדורגל בבית הספר. איך הייתם מספרים לחבריכם לכיתה בסינית איזה יום היום? ואיך הייתם שואלים מי רוצה לשחק?

Chinesimple, האפליקציה של בית הספר חאנג'י, מציעה קורס YCT 4 לילדים ובני נוער שכבר מבינים משפטים פשוטים בסינית מנדרינית. בקורס האחרון בסדרת YCT שלנו, תקשיבו להכרזה ולשאלה. לאחר מכן תחברו אותן יחד כדי לארגן משחק עם חבריכם לכיתה. ההסברים באנגלית.

מה קורה ביום שישי הבא?

האזינו ל-下星期五我们一起踢一场足球比赛 ('אנחנו משחקים משחק כדורגל יחד ביום שישי הבא'). אם אתם זוכרים 踢足球, 'לשחק כדורגל', מ-YCT 3, כבר יש לכם מושג לגבי הספורט. הפעם, הקשיבו ל-比赛 (bǐsài) בסוף. כאן פירוש הדבר הוא 'משחק'.

דמיינו שאתם מוסיפים את המשחק ללוח השנה של הכיתה שלכם. אתם יודעים מה אתם משחקים. באיזה יום הייתם שמים אותו? הקשיבו שוב להתחלה. 下星期五 פירושו 'יום שישי בשבוע הבא'.

מי רוצה להשתתף?

כעת הקשיבו ל-谁想参加乒乓球比赛？ ('האם מישהו רוצה להשתתף בטורניר טניס שולחן?'). האם אתם מזהים את 比赛 בסוף? הפעם זה מתייחס לתחרות טניס שולחן. בהתחלה, 谁想参加 פירושו 'מי רוצה להשתתף?' נסו לומר את כל השאלה בקול רם כאילו אתם שואלים את הכיתה שלכם.

עכשיו תורכם להכריז על משחק הכדורגל ולמצוא כמה שחקנים. השתמשו במשפט הראשון כדי לציין מתי המשחק מתחיל. לאחר מכן, קחו את המשפט השני והחליפו את 乒乓球 ("טניס שולחן") ב-足球 ("כדורגל"). נסו לשאול את השאלה לפני שאתם קוראים אותה כאן: 谁想参加足球比赛？ ("מי רוצה לשחק במשחק כדורגל?"). בבית או בכיתה, אחד מכם יכול להכריז על המשחק והשני יכול לשאול מי מוכן לשחק.

שמרו את המילים שאתם רוצים להשתמש בהן

האם אתם מזהים את המילה 参加 (cānjiā) כשאתם קוראים אותה, אבל מתקשים לזכור אותה כשאתם רוצים לשאול מי מצטרף? חפשו אותה במילון הסיני, הקשיבו לאופן שבו היא מבוטאת והוסיפו אותה לחפיסת הכרטיסיות שלכם. בפעם הבאה שאתם רואים את הכרטיס, נסו לשאול את השאלה בלי להסתכל על הטקסט.

אתם יכולים גם להתאמן בכתיבה. התבוננו ב-赛, התו השני ב-比赛. שימו לב לסדר הקווים, נסו לכתוב אותו בעצמכם ואז מצאו אותו בשני המשפטים.

התכוננו ל-YCT 4

האם אתם מתכוננים למבחן YCT 4? התאמנו עם אוצר המילים, המשפטים והתרגילים לרמה זו. האזינו שוב לשתי הדוגמאות מבלי לקרוא. איזו מהן אומרת לכם מתי משחק מתקיים? בדוגמה השנייה, לאיזה ספורט אתם מוזמנים לשחק?

התחילו

האזינו למשפט על יום שישי הבא בסינית פשוטה. דמיינו שחבריכם לכיתה עומדים מולכם. הכריזו על המשחק בסינית ושאלו מי רוצה לשחק.