Imaš nogometnu loptu i sutra bi htio igrati s prijateljem. Kako bi ga pitao na kineskom?
Uz Chinesimple, aplikaciju škole Khanji, djeca i mladi učenici koji već znaju nekoliko rečenica na mandarinskom kineskom mogu ih koristiti za izradu planova. U YCT 3, poslušat ćeš dva poziva, uočiti što im je zajedničko i promijeniti jedan kako bi predložio vlastiti plan. Objašnjenja su na engleskom.
HOĆEMO LI IĆI U KINO?
Poslušaj 我们晚上一起去看电影吧? („Hoćemo li večeras zajedno u kino?“). Možda se sjećaš 晚上 (wǎnshang), „večer“, iz YCT 2. Govori ti kada ideš. Sada poslušaj 一起 (yìqǐ), „zajedno“. Zamisli prijatelja koji te pita to pitanje. Na što te pozivaju?
Na kraju ćeš čuti 吧 (ba). Ovdje rečenica zvuči kao prijedlog. Pokušaj to izgovoriti naglas kao da nekoga pozivaš u kino.
PROMIJENI PLAN
Sada poslušaj 我们明天一起去踢足球吧? („Hoćemo li sutra zajedno igrati nogomet?“). Još uvijek možeš čuti 一起, ali dvije su se stvari promijenile. Što ćeš raditi? Kada? Ponovno poslušaj dva traga. 明天 znači „sutra“, a 踢足球 znači „igrati nogomet“.
Zamisli da bi radije sutra išao u kino. Uzmi poziv na nogomet i zamijeni 踢足球 s 看电影. Pokušajte izgovoriti svoju pozivnicu prije nego što je pročitate ovdje: 我们明天一起去看电影吧? Kod kuće ili u razredu, izmjenjujte se. Jedna osoba predlaže plan na kineskom, a druga kaže što misli da je plan i kada se događa.
ZAPAMTITE RIJEČI KOJE VAM TREBAJU BITI VAŠI
Ako prepoznajete 电影 (diànyǐng), 'film', kada ga čitate, ali vam ne pada na pamet kada govorite, potražite ga u kineskom rječniku. Poslušajte kako se izgovara i dodajte ga u svoj špil kartica. Sljedeći put kada vidite karticu, pokušajte pozvati nekoga u kino bez gledanja rečenice.
Možete vježbati i pisanje. Pogledajte 影, drugi znak u 电影. Pazite na redoslijed poteza, pokušajte ga sami napisati, a zatim ga uočite u pozivnici za kino.
PRIPREMITE SE ZA YCT 3
Pripremate li se za ispit YCT 3? Vježbajte s vokabularom, rečenicama i vježbama za ovu razinu. Poslušajte oba poziva bez čitanja. U kojem se spominje sutra? Koju aktivnost čujete u drugom pozivu?
POČNITE
Poslušajte poziv za nogomet na kineskom jeziku. Zamislite nekoga s kim biste željeli igrati i pokušajte ga pitati na kineskom.
Kineski za djecu: predložite plan i recite kada biste ga željeli napraviti.