Tudod, hogyan kell kínaiul kimondani a „születésnap” szót. Hogyan mondanád, hogy „Ma van a születésnapja, ezért vettünk egy tortát”?
Fejleszd a mandarin nyelvtudásodat a Chinesimple-lel, a Khanji Iskola kínai nyelvtanulási alkalmazásával. A HSK 3 kurzuson olyan mondatokat fogsz használni, amelyeket már értesz, hogy elmondd, mi történt, elmagyarázz egy döntést, vagy tanácsot adj. Az angol magyarázatok segítenek abban, hogy lásd, hogyan illeszkednek egymáshoz az ötletek, és a saját szavaiddal fogalmazd meg őket.
EGY ÖTLETTŐL A KÖVETKEZŐIG
Lehet, hogy már ismered a 生日 (shēngrì) kifejezést, ami „születésnapot” jelent. Most olvasd el a teljes mondatot: 今天是他的生日,所以我们买了一个蛋糕 („Ma van a születésnapja, ezért vettünk egy tortát”). Nézd meg a 所以 (suǒyǐ) kifejezést, ami „szóval” jelentésű. Először megadjuk az okot: ma van a születésnapja. A 所以 után elmondjuk, mit tettünk: vettünk egy tortát.
Íme egy másik példa: 如果累了,就休息 („Ha fáradt vagy, pihenj”). Az első rész egy feltételt fogalmaz meg, a második pedig tanácsot ad. Gondolj valakire, akinek ezt mondhatnád, és próbáld meg hangosan kimondani.
FIGYELJ ÉS KÖVESSD A SZÁLATOT
Hallgasd meg egy anyanyelvi beszélőt, amint kimondja a születésnapi mondatot. Miért vettük meg a tortát? Hallgasd meg újra, és nézd meg, hogy ki tudod-e választani azt a szót, amely összeköti az okot azzal, amit tettünk.
Ha egy ismeretlen szó miatt elveszíted a fonalat, keresd ki a kínai szótárban. Ellenőrizd a jelentését, használd a pinjint a kiejtés irányításához, és hallgasd meg újra az egész mondatot.
ALKOSD MEG EGY SAJÁT MONDATOD
Előfordul, hogy felismersz egy kifejezést a lapon, de nem jut eszedbe, amikor használni akarod. Tedd egy kártyapakliba, és ismételd újra időközönként, szünetekkel. Most gondolj valamire, amit ma csináltál. Használd a születésnapi mondatot modellként: először add meg az okot, majd írd hozzá a 所以-t, és utána, mit csináltál.
Ha nehezen tudod megkülönböztetni az egyik karaktert a másiktól, nézd meg a vonássorrendjét, és próbáld meg magad leírni. Aztán nézd meg, hogy megtalálod-e a mondatban.
FOLYTASD, AHOL BEKAPCSOLTAD
Lépj tovább a következő kurzusmodulra, vagy szánj néhány percet az ismétlésre. A napi gyakorlás javaslatokat tesz arra, hogy min dolgozz legközelebb. Nyomon követheted a haladásodat, és láthatod, hogy hány napot tanultál egymás után.
KÉSZÜLJ FEL A HSK 3-RA
Ha a HSK 3 vizsgára készülsz, gyakorolj a szókinccsel, mondatokkal és gyakorlatokkal ezen a szinten. Ellenőrizd, hogy érted-e egy mondat teljes jelentését, amikor olvasod vagy hallod, majd olvasd el újra azokat a részeket, amelyeket nehéznek találsz.
KEZDÉS
Próbáld ki a születésnapi mondatot kínaiul. Hallgasd meg, keresd meg a két gondolatot összekötő szót, és mentsd el későbbi áttekintéshez. Mindezt egyetlen alkalmazásban megteheted.
Mondd el kínaiul, mi történt, magyarázd el, miért, és adj további részleteket.