Learn Chinese Chinesimple YCT4

Lesz egy focimeccs az iskolában. Hogyan mondanád meg kínaiul az osztálytársaidnak, hogy milyen nap van? És hogyan kérdeznéd meg, ki akar játszani?

A Khanji Iskola Chinesimple alkalmazása egy YCT 4 kurzust kínál azoknak a gyerekeknek és fiataloknak, akik már értenek egyszerű mondatokat mandarin kínaiul. YCT sorozatunk ezen utolsó kurzusában egy bejelentést és egy kérdést fogsz meghallgatni. Ezután össze kell állítanod őket, hogy megszervezz egy mérkőzést az osztálytársaiddal. A magyarázatok angolul vannak.

MI TÖRTÉNIK JÖVŐ PÉNTEKEN?

Hallgasd meg a 下星期五我们一起踢一场足球比赛 („Jövő pénteken együtt játszunk egy focimeccset”) című számot. Ha emlékszel a 踢足球, azaz „focizzunk” kifejezésre a YCT 3-ból, akkor már van egy kis fogalmad a sportról. Ezúttal figyelj a 比赛 (bǐsài) szóra a végén. Itt azt jelenti, hogy „mérkőzés”.

Képzeld el, hogy felveszed a mérkőzést az osztálynaptáradba. Tudod, mit játszol. Melyik nap alá tennéd? Hallgasd meg újra az elejét. A 下星期五 jelentése: „jövő hét péntek”.

KI AKAR RÉSZT VENNI?

Most hallgasd meg a 谁想参加乒乓球比赛？ („Szeretne valaki részt venni egy asztalitenisz-versenyen?”) című részt. Felismered a 比赛 szót a végén? Ezúttal egy asztalitenisz-versenyre utal. Az elején a 谁想参加 jelentése: „ki akar részt venni?” Próbáld meg hangosan elmondani az egész kérdést, mintha az osztályodat kérdeznéd.

Most rajtad a sor, hogy bejelentsd a focimeccset, és keress néhány játékost. Az első mondatban írd le, hogy mikor kezdődik a meccs. Ezután vedd a második mondatot, és cseréld ki a 乒乓球 („asztalitenisz”) szót 足球 („futball”) szóra. Próbáld meg feltenni a kérdést, mielőtt elolvasod: 谁想参加足球比赛？ („Ki akar játszani a focimeccsen?”). Otthon vagy az órán az egyikőtök bejelentheti a meccset, a másik pedig megkérdezheti, hogy ki indul.


MENTSD MEG A HASZNÁLNI KÍVÁNT SZAVAKAT


Felismered a 参加 (cānjiā) szót, amikor olvasod, de nehezen emlékszel rá, amikor meg akarod kérdezni, hogy ki csatlakozik? Keresd ki a kínai szótárban, hallgasd meg, hogyan ejtik, és írd a kártyapaklidba. Legközelebb, amikor meglátod a kártyát, próbáld meg feltenni a kérdést anélkül, hogy megnéznéd a szöveget.


Gyakorolhatod az írást is. Nézd meg a 赛-t, a 比赛 második karakterét. Figyeld meg a vonások sorrendjét, próbáld meg magad leírni, majd keresd meg mindkét mondatban.


KÉSZÜLJ FEL A YCT 4-RE


A YCT 4 vizsgára készülsz? Gyakorold az ehhez a szinthez tartozó szókincset, mondatokat és feladatokat. Hallgasd meg mindkét példát újra anélkül, hogy végigolvasnád. Melyik mondja meg, mikor kezdődik egy mérkőzés? A másikban melyik sportágra hívnak meg?


KEZDÉS


Hallgasd meg a következő péntekről szóló mondatot kínaiul. Képzeld el, hogy az osztálytársaid előtted állnak. Jelentsd be a mérkőzést kínaiul, és kérdezd meg, ki akar játszani.