Numeri cinesi con Chinesimple

Sei alla cassa e senti 两元五毛. Riconosci il due e il cinque. Devi pagare 25 yuan o 2,50 yuan? Per capirlo, ascolta la parola che segue ciascun numero.

Con Chinesimple, l’app di Khanji School, impari a usare i numeri in cinese mandarino per parlare di prezzi, orari, distanze e misure. Ascolta un esempio, controlla se hai capito la quantità e prova a dirne una che useresti nella vita di tutti i giorni. Le spiegazioni sono in italiano.

QUANTO COSTA?

Comincia con una domanda che puoi fare in qualsiasi negozio: 多少钱？ («Quanto costa?»). Poi ascolta 两元五毛 (liǎng yuán wǔ máo). 两元 vuol dire «due yuan». Un mao (毛) vale un decimo di yuan, quindi 五毛 equivale a mezzo yuan. Il prezzo che hai sentito è di 2,50 yuan.

Ora immagina che sul cartellino ci sia scritto 3,50. Quale parte della risposta devi cambiare? Prova a dire il prezzo prima di leggere la soluzione: 三元五毛 (sān yuán wǔ máo). Se siete in due, scrivete un prezzo a testa su un cartellino. A turno, chiedete quanto costa in cinese e controllate se il prezzo che avete sentito corrisponde a quello scritto.

DAL PREZZO ALL’ORA

Ascolta 两点一刻 (liǎng diǎn yí kè), «le due e un quarto». Senti di nuovo 两, ma questa volta subito dopo c’è 点. Qui 点 indica l’ora e 一刻 è un quarto d’ora. Che cosa segnerebbe un orologio digitale? Le 2:15.

Ora prova a dare appuntamento a qualcuno alle tre e un quarto. Mantieni 一刻 e cambia l’ora. Dilla a voce alta, poi controlla: 三点一刻. Passando da due a tre hai cambiato prima il prezzo e poi l’ora di un appuntamento.

QUANTA STRADA C’È DA CASA A SCUOLA?

Ascolta 从家到学校有两公里 («Ci sono due chilometri da casa a scuola»). Quale parola senti dopo 两? 公里 (gōnglǐ) significa «chilometro». Immagina che la tua scuola si trovi a cinque chilometri da casa. Come cambieresti la frase?

Puoi esercitarti anche con pesi, volumi, frazioni e percentuali. Scegli una quantità che ti piacerebbe riconoscere all’ascolto: un litro di latte, tre quarti o il sessantacinque per cento. Ascolta come si dice e scrivila in cifre prima di guardare il testo.

TOCCA A TE

Ascolta su Chinesimple come si dice «2,50 yuan». Poi copri il testo, scrivi un altro prezzo su un cartellino e prova a leggerlo in cinese come se qualcuno ti avesse appena chiesto 多少钱？