WabiFace Kozane porta la sobria solidità di un'armatura giapponese sul tuo smartwatch Wear OS.
🛡 KOZANE — LE SCAGLIE
Le kozane sono le piccole scaglie laccate che compongono un'armatura. Centinaia di esse, ognuna forata e legata alle vicine con un cordino di seta, fino a formare un'unica piastra. Questo quadrante è un elemento circolare di quell'armatura: scaglie in urushi nero, seta intrecciata, tre borchie dorate su rosette karakusa e una fascia di cuoio nero liscio al centro.
⌚ LA FASCIA DI CUOIO
Quella fascia di cuoio è dove si trova l'indicazione dell'ora. È l'unica parte della piastra che l'armaiolo lasciava non decorata, quindi l'ora si trova su una superficie che non è mai stata incisa. Mese e giorno a sinistra, l'ora al centro, giorno della settimana e secondi a destra.
🎀 CINQUE LACCI DI SETA
Scegli il cordoncino con cui è allacciata la piastra: Hi (scarlatto), Kon (indaco), Moegi (verde primavera), Murasaki (viola) o Shiro (bianco): i colori che un armaiolo usava davvero. Solo la seta cambia. I borchie dorate, le finiture in broccato e le scaglie laccate sono identiche in ogni modello.
🪡 TRE INTARSI
I numeri possono essere incisi in Kin (oro), Gin (argento) o Shu (vermiglio). Una sola scelta permette di visualizzare contemporaneamente l'ora, la data e le complicazioni, proprio come avrebbe fatto un artigiano.
⌚ COMPLICAZIONI
- Passi (in alto a sinistra)
- Batteria (in alto a destra, con un anello che si riempie man mano che la batteria si scarica)
- Frequenza cardiaca (in basso)
- Due dimensioni, oppure completamente nascosto
🌙 MODALITÀ AMBIENTALE
Ottimizzato per la visualizzazione always-on. Le squame si staccano e rimangono le tre rosette, i due elementi dorati e l'indicazione delle ore.
🎨 DETTAGLI ELEGANTI
- Squame, seta e dorature ricavate da un'unica lastra fotografica, non disegnate come forme piatte
- La seta traspare attraverso le finestre delle complicazioni anziché essere coperta da esse
- I secondi e la data possono essere disattivati per un quadrante più silenzioso
🎴 ALTRO DA WABIFACE
Kyoto, il nostro quadrante giapponese gratuito: https://play.rsgremote.com/store/apps/details?id=jp.wabiface.kyoto
🌸 INFORMAZIONI SU WABIFACE
WabiFace è una collezione di quadranti che celebrano l'estetica giapponese: wabi-sabi, mono no aware e il dignitoso scorrere del tempo.
Richiede Wear OS 5 o versioni successive. Compatibile con Pixel Watch, Galaxy Watch e altri smartwatch Wear OS 5+.
Grafica creata con l'ausilio dell'IA e revisionata dallo sviluppatore. Prima dell'acquisto, verifica la versione del sistema operativo del tuo smartwatch.
Per assistenza: support@wabiface.jp
Sito web: https://wabiface.jp
Quadrante in stile armatura giapponese per Pixel Watch e Galaxy Watch: lacca, seta, dorature
Ultimo aggiornamento
25 set 2026