Meguri è un quadrante di orologio giapponese minimalista la cui lancetta dei secondi percorre l'opera d'arte.
△ I SECONDI PERCORRONO IL TRIANGOLO
Non c'è una lancetta dei secondi rotonda. Una goccia d'inchiostro percorre il contorno del triangolo sumi,
una volta al minuto: sale all'apice, scende lungo il lungo tratto a sinistra, prosegue lungo la
base e risale lungo il fianco secco e spezzato dove il pennello ha esaurito l'inchiostro. Si muove come una
lancetta dei secondi, quindi puoi osservarla mentre si sposta; semplicemente va altrove. La pennellata
smette di essere lo sfondo e diventa il percorso.
⊙ L'ORA È DOVE TE LA ASPETTI
Ore e minuti sono semplici indici opachi sopra dodici marcatori. Non c'è nulla da imparare
e nulla da decifrare: leggi questo quadrante come leggi un qualsiasi orologio, e la goccia d'inchiostro in movimento
è la parte da osservare quando hai un attimo di tempo libero.
◻ INCHIOSTRO, CARTA E GEOMETRIA
Carta washi, un triangolo sumi asciutto lasciato aperto sul lato destro, un cerchio sottile, una delicata macchia di inchiostro grigio
con due linee tratteggiate e tre piccoli dettagli. Dodici indicatori, una linea
e un punto ciascuno, raddoppiati a dodici. Nessun testo e nessun logo sono disegnati sul quadrante.
◑ SEI CARTE — I COLORI DI UN GIORNO
Mahiru, mezzogiorno, su carta sbiancata in pieno sole. Asagiri, nebbia mattutina, in un tenue blu-grigio.
Kohaku, ambra. Kakishibu, il profondo arancio-marrone della carta tinta con tannino di cachi. Yoi, inizio
sera in blu-verde. Tsukikage, chiaro di luna, su blu-nero — la carta su cui arriva.
Carta, inchiostro e dettagli sono ricolorati insieme e i sei elementi scorrono in ordine nel corso di una giornata. Sui due fogli di carta scura, le lancette diventano color avorio e la perlina cambia il suo inchiostro su ogni foglio,
in modo da non confondersi mai con il foglio o con il tratto che attraversa.
◎ DUE FINESTRE DATI
Quella superiore si trova all'interno del sottile cerchio disegnato dall'artista: l'anello funge da lunetta, quindi i dati appartengono all'immagine anziché essere sovrapposti ad essa. Quella inferiore poggia su un disco di carta washi nello spazio vuoto sottostante. Per iniziare, si possono visualizzare i passi e la batteria; è possibile assegnare frequenza cardiaca, meteo, data, scorciatoia o qualsiasi altra informazione fornita dall'orologio. L'inchiostro è disponibile in cinque colori: sumi, vermiglio, indaco, ocra e muschio.
◷ ANALOGICO O DIGITALE
Lancette tradizionali, oppure l'ora impostata ALL'INTERNO del tratto: h:mm nello spazio racchiuso dal pennello,
senza nulla al di sotto. Il triangolo diventa la cornice e la perlina la sfiora continuamente,
in modo che le cifre si trovino all'interno di un bordo mobile. Una piccola linea sopra di essi riporta AM/PM e i secondi, questi ultimi dello stesso colore della lancetta sulla carta. Il display segue l'impostazione a 12 o 24 ore del tuo orologio, e AM/PM scompare semplicemente in modalità 24 ore.
◔ DIMENSIONI A SCELTA
Grande, medio, piccolo o completamente spento, lasciando solo carta, inchiostro e la lancetta che gira.
🌙 MODALITÀ AMBIENTALE
Il quadrante diventa nero: lancette vuote sopra indici poco luminosi, e nient'altro. L'ora è ancora visibile mentre il display è quasi vuoto e la lancetta rimane immobile finché non la guardi.
🌸 INFORMAZIONI SU WABIFACE
WabiFace è una collezione di quadranti che celebrano l'estetica giapponese: wabi-sabi, mono no aware e il dignitoso scorrere del tempo.
Grafica creata con l'ausilio dell'IA e revisionata dallo sviluppatore.
Non affiliato, approvato o sponsorizzato da Google o Samsung.
Richiede Wear OS 5 o versioni successive. Compatibile con Pixel Watch, Galaxy Watch e altri smartwatch con Wear OS 5+. Si prega di verificare la versione di Wear OS del proprio smartwatch prima dell'acquisto.
Per assistenza: support@wabiface.jp
Sito web: https://wabiface.jp
La lancetta dei secondi percorre il triangolo: una goccia d'inchiostro lambisce la pennellata
Ultimo aggiornamento
26 set 2026