Learn Chinese Chinesimple YCT4

学校でサッカーの試合があります。クラスメートに試合の日時を中国語で伝えるにはどうすればいいでしょうか？また、一緒にプレーしたい人はどうすればいいでしょうか？

Khanji Schoolのアプリ「Chinesimple」では、中国語の簡単な文章を理解できる子どもや若者向けのYCT 4コースを提供しています。YCTシリーズの最終コースであるこのコースでは、アナウンスと質問を聞き、それらを組み合わせてクラスメートと試合を企画します。解説は英語で行われます。

来週の金曜日は何があるの？

「来週の金曜日に一緒にサッカーの試合をします」というフレーズを聞いてみましょう。YCT 3で習った「踢足球」（サッカーをする）を覚えていれば、サッカーというスポーツについてある程度理解しているはずです。今回は、最後に「比赛（bǐsài）」というフレーズが出てくるので、注意深く聞いてみましょう。ここでは「試合」という意味です。

授業カレンダーに試合を書き込む場面を想像してみてください。どんな試合をするかは分かっています。何曜日に書き込むでしょうか？もう一度冒頭を聞いてみましょう。「下星期五」は「来週の金曜日」という意味です。

参加したい人はいますか？

次に、「卓球大会に参加したい人はいますか？」という文を聞いてみましょう。文末の「比赛」が分かりますか？今回は卓球の大会を指しています。冒頭の「参加したい人はいますか？」は「誰が参加しますか？」という意味です。クラスのみんなに質問するように、この文全体を声に出して言ってみましょう。

今度はあなたがサッカーの試合を発表し、選手を探す番です。最初の文を使って試合の日時を伝えましょう。次に、2番目の文で「卓球」を「サッカー」に置き換えてみましょう。ここに書かれている文章を読む前に、質問をしてみましょう。「誰がサッカーの試合に参加したいですか？」（「誰がサッカーの試合に参加したいですか？」）。家でも教室でも、どちらかが試合を発表し、もう一方が参加したい人を尋ねるというように練習してみましょう。

使いたい単語を覚えておきましょう

「参加（cānjiā）」は文章で読むとわかるのに、誰が参加するのかを尋ねようとすると思い出せない、ということはありませんか？中国語辞書で調べて、発音を聞いて、フラッシュカードに追加しましょう。次にカードを見たときは、文章を見ずに質問をしてみましょう。

書く練習もできます。「比赛」の2番目の文字「赛」を見てみましょう。画の順番をよく見て、自分で書いてみて、2つの文の中で「赛」を探してみましょう。

YCT 4の準備をしましょう

YCT 4の試験の準備をしていますか？このレベルの語彙、例文、練習問題を練習しましょう。両方の例文を、読み上げずに聞いてみてください。どちらの例文が試合の日時を伝えていますか？もう一方の例文では、どのスポーツに誘われていますか？

さあ始めましょう

Chinesimpleで来週の金曜日についての文章を聞いてみましょう。クラスメートが目の前にいると想像してください。中国語で試合を発表し、誰がプレーしたいか尋ねてみましょう。