იცით, როგორ უნდა თქვათ „დაბადების დღე“ ჩინურად. როგორ იტყვით „დღეს მისი დაბადების დღეა, ამიტომ ნამცხვარი ვიყიდეთ“?
გააუმჯობესეთ თქვენი მანდარინი Chinesimple-ის, ხანჯის სკოლის ჩინური ენის შესწავლის აპლიკაციის გამოყენებით. HSK 3 კურსში თქვენ გამოიყენებთ წინადადებებს, რომლებიც უკვე გესმით, რათა აღწეროთ რა მოხდა, ახსნათ გადაწყვეტილება ან მისცეთ რჩევა. ინგლისურ ენაზე განმარტებები დაგეხმარებათ ნახოთ, თუ როგორ ჯდება იდეები ერთმანეთთან და გადმოსცეთ ისინი თქვენს სიტყვებში.
ერთი იდეიდან მეორეზე
შესაძლოა უკვე იცოდეთ 生日 (shengrì), რაც ნიშნავს „დაბადების დღეს“. ახლა წაიკითხეთ მთელი წინადადება: 今天是他的生日,所以我们买了一个蛋糕 („დღეს მისი დაბადების დღეა, ამიტომ ნამცხვარი ვიყიდეთ“). შეხედეთ 所以 (suǒyǐ), რაც ნიშნავს „ასე“. პირველ რიგში, მიზეზს ვასახელებთ: მისი დაბადების დღეა. 所以-ის შემდეგ ვამბობთ, რა გავაკეთეთ: ნამცხვარი ვიყიდეთ.
აი, კიდევ ერთი მაგალითი: 如果累了,就休息 („თუ დაიღალე, დაისვენე“). პირველი ნაწილი პირობას ასახელებს, ხოლო მეორე რჩევას იძლევა. დაფიქრდით ვინმეზე, ვისაც შეგიძლიათ უთხრათ ეს და შეეცადეთ ხმამაღლა თქვათ.
მოუსმინეთ და მიჰყევით თემას
მოუსმინეთ მშობლიური ენის მოლაპარაკეს, რომელიც დაბადების დღის წინადადებას ამბობს. რატომ ვიყიდეთ ნამცხვარი? კიდევ ერთხელ მოუსმინეთ და ნახეთ, შეგიძლიათ თუ არა იპოვოთ სიტყვა, რომელიც მიზეზს იმასთან აკავშირებს, რაც გავაკეთეთ.
თუ უცნობი სიტყვის გამო თემას დაკარგავთ, მოძებნეთ ის ჩინურ ლექსიკონში. შეამოწმეთ მისი მნიშვნელობა, გამოიყენეთ პინინი თქვენი წარმოთქმისთვის და კიდევ ერთხელ მოუსმინეთ მთელ წინადადებას.
შეადგინეთ საკუთარი წინადადება
ზოგჯერ გვერდზე გამოთქმას ამოიცნობთ, მაგრამ მისი გამოყენებისას ის არ გახსენდებათ. დაამატეთ ის ფლეშ ბარათების დასტაში და დროთა განმავლობაში გაიმეორეთ ინტერვალებით. ახლა დაფიქრდით, რა გააკეთეთ დღეს. გამოიყენეთ დაბადების დღის წინადადება, როგორც მოდელი: ჯერ მიუთითეთ მიზეზი, შემდეგ დაამატეთ 所以 და შემდეგ რა გააკეთეთ.
თუ გიჭირთ ერთი სიმბოლოს მეორისგან გარჩევა, შეხედეთ მისი შტრიხების თანმიმდევრობას და შეეცადეთ თავად დაწეროთ. შემდეგ ნახეთ, შეგიძლიათ თუ არა მისი ამოცნობა წინადადებაში.
განაგრძეთ იქ, სადაც შეწყვიტეთ
გადადით შემდეგ კურსის მოდულზე ან დაუთმეთ რამდენიმე წუთი გამეორებას. ყოველდღიური პრაქტიკა გთავაზობს, რაზე იმუშაოთ შემდეგ. შეგიძლიათ თვალყური ადევნოთ თქვენს პროგრესს და ნახოთ, ზედიზედ რამდენი დღე ისწავლეთ.
მოემზადეთ HSK 3-ისთვის
თუ ემზადებით HSK 3 გამოცდისთვის, ივარჯიშეთ ლექსიკაზე, წინადადებებსა და სავარჯიშოებზე ამ დონეზე. შეამოწმეთ, გესმით თუ არა წინადადების სრული მნიშვნელობა, როდესაც კითხულობთ ან გესმით, შემდეგ კი ხელახლა გადახედეთ იმ ნაწილებს, რომლებიც თქვენთვის რთული აღმოჩნდა.
დაიწყეთ
სცადეთ დაბადების დღის წინადადება ჩინურად მარტივი ენით. მოუსმინეთ, იპოვეთ სიტყვა, რომელიც აკავშირებს ორ იდეას და შეინახეთ მოგვიანებით განსახილველად. ყველაფრის გაკეთება ერთ აპლიკაციაში შეგიძლიათ.
ჩინურად აღწერეთ, რა მოხდა, ახსენით მიზეზი და მოიყვანეთ მეტი დეტალი.