Қытай тілінде «артық» дегенді қалай айту керектігін білетін шығарсыз. Сұхбат он бес минуттан астам уақыт өтті деп қалай айтасыз?
Хандзи мектебінің Chinesimple қолданбасымен мандарин тілін үйреніңіз. HSK 5 курсында сіз не болғанын нақты сипаттауға жаттығасыз. Ағылшын тіліндегі түсіндірмелер не болғанын, қашан болғанын және мағынасын өзгертетін бөлшекті анықтауға көмектеседі.
НЕНІҢ ОН БЕС МИНУТЫ?
超过 (chāoguò) «асып кету» немесе «артық кету» дегенді білдіреді. 那次采访超过规定时间十五分钟 («Сол сұхбат он бес минуттан астам уақыт өтті») дегенді оқыңыз. Он бес минут сізге сұхбаттың жоспарланғаннан қанша уақытқа созылғанын көрсетеді. Оның жалпы қанша уақытқа созылғанын есептеу үшін оның қанша уақытқа созылуы керек екенін білуіңіз керек.
Енді 比赛到傍晚才结束 («Матч ымыртқа дейін аяқталмады») дегенді оқыңыз. «Матч ымыртта аяқталды» оның қашан аяқталғанын айтады. Қытай сөйлемінде 才 сөйлеушінің аяқталуды күткеннен кейін көретінін көрсетеді. Екі ағылшын нұсқасының арасындағы айырмашылықты өз сөзіңізбен түсіндіріп көріңіз.
МӘНІН ӨЗГЕРТЕТІН МӘЛІМЕТТЕРДІ ТЫҢДАҢЫЗ
Мәтінге қарамай, ана тіліндегі сөйлеушінің сұхбат туралы сөйлемді айтқанын тыңдаңыз. 十五分钟 («он бес минут») дегенді естігенде, өзіңізден сұраңыз: бұл бүкіл сұхбат па, әлде тек қосымша уақыт па? Қайта тыңдап, сұхбатқа бөлінген уақытты, яғни 规定时间 таңдай алатыныңызды көріңіз.
Егер бір сөз сізді тақырыпты жоғалтуға мәжбүр етсе, оны қытай сөздігінен іздеңіз. Оның айтылуын тыңдаңыз, пиньиньді нұсқаулық ретінде пайдаланыңыз және мысал оқыңыз. Содан кейін бүкіл сөйлемді қайтадан тыңдаңыз. Не болғанын өз сөзіңізбен түсіндіре аласыз ба?
БІР МӘЛІМЕТТІ ӨЗГЕРТІП, ҚАЙТА АЙТЫҢЫЗ
Сұхбат небәрі бес минутқа созылды деп елестетіп көріңіз. 十五分钟 сөзін 五分钟 сөзімен ауыстырып, бүкіл сөйлемді дауыстап айтыңыз. Енді жоспарланғаннан ұзағырақ уақытқа созылған кездесуді елестетіп көріңіз. Бұл туралы біреуге қытай тілінде қалай айтар едіңіз?
Сөйлеп жатқанда есіңізге түспейтін сөздерді флэшкартаңызға қосыңыз. Аралықпен қайталау уақыт өте келе оларды қайта қарастыруға көмектеседі. Егер бір кейіпкерді екіншісінен ажырату қиын болса, олардың біреуінің сызық ретін қарап, өзіңіз жазып, сөйлемнен қайта табыңыз.
ТОҚТАҒАН ЖЕРІҢІЗДЕН ЖАЛҒАСТЫРУ
Келесі курс модуліне өтіңіз немесе бірнеше минут қайталауға уақыт бөліңіз. Күнделікті жаттығу келесіде немен жұмыс істеу керектігін көрсетеді. Сіз өз прогрессіңізді бақылап, қатарынан қанша күн оқығаныңызды көре аласыз.
HSK 5-КЕ ДАЙЫНДАУ
HSK 5 емтиханын тапсыруды жоспарлап отырсыз ба? Осы деңгейден сөздік қормен, сөйлемдермен және жаттығулармен жаттығыңыз. Екі мысалға оралыңыз. Қайсысы бір нәрсенің қанша уақытқа созылғанын, ал қайсысы оның қашан аяқталғанын айтады?
БАСТАУ
Сәйкестік туралы сөйлеммен қытайша қарапайым тілді қолданып көріңіз. 才 сөзін тыңдаңыз, содан кейін сөздіктен сөзді іздеп, келесі шолу үшін сақтаңыз. Мұның бәрін бір қолданбада жасай аласыз.
Оқып, тыңдап отырып, не болғанын қытай тілінде сипаттап, мәліметтерді есте сақтаңыз.
Жаңартылған күні
2026 ж. 09 қар.