Hang Seng Personal Banking

ນຳເອົາຄຸນສົມບັດ ແລະ ການບໍລິການທະນາຄານມືຖືທີ່ສົມບູນແບບມາໃຫ້ທ່ານ ເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການດ້ານທະນາຄານສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ ເຊັ່ນ: ການເປີດບັນຊີ, ການຈ່າຍເງິນ, ການເງິນສ່ວນບຸກຄົນ ແລະ ການລົງທຶນ ໃນວິທີທີ່ງ່າຍ ແລະ ປອດໄພ. ດາວໂຫຼດດຽວນີ້!

ການທະນາຄານທຸກໆມື້ເຮັດໃຫ້ງ່າຍດາຍ
• ເປີດບັນຊີທະນາຄານໄດ້ງ່າຍດ້ວຍມືຖືຂອງທ່ານ
• ກວດສອບຍອດເງິນໃນບັນຊີຂອງທ່ານທັງໝົດໃນເທື່ອດຽວ
• ໂອນເງິນແບບເວລາຈິງ ແລະ ຈ່າຍໃບບິນໄດ້ງ່າຍຜ່ານ FPS
• ເຂົ້າສູ່ລະບົບຢ່າງປອດໄພ ແລະ ກວດສອບທຸລະກຳໂດຍໃຊ້ລະຫັດຄວາມປອດໄພມືຖື ແລະ ການພິສູດຢືນຢັນຕົວຕົນທາງຊີວະມິຕິ
• ຝາກເຊັກເງິນໂດລາຮົງກົງໂດຍບໍ່ຕ້ອງໄປທີ່ສາຂາ ຫຼື ເຄື່ອງຝາກເຊັກ
• ປະຫຍັດເວລາ ແລະ ຮັບເງິນສົດຢ່າງປອດໄພດ້ວຍແອັບຂອງພວກເຮົາແທນບັດ ATM ຕົວຈິງທີ່ຕູ້ ATM Hang Seng ຫຼື HSBC

ປະສົບການການທະນາຄານທີ່ດີຂຶ້ນສຳລັບທ່ານ
• ປັບແຕ່ງອິນເຕີເຟດຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານເອງເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້າທີ່ທີ່ໃຊ້ເລື້ອຍໆໄດ້ໄວຂຶ້ນ
• ຮັບການອັບເດດການແຈ້ງເຕືອນສ່ວນຕົວສຳລັບກິດຈະກຳບັນຊີຂອງທ່ານ ເຊັ່ນ: ການຈ່າຍເງິນເຂົ້າ FPS ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນການຈ່າຍບັດເຄຣດິດ
• ຮັບປີ້ກ່ອນມາຮອດສາຂາຂອງພວກເຮົາສຳລັບການບໍລິການເຄົາເຕີເພື່ອປະຫຍັດເວລາລໍຖ້າ
• ຮັບການສະໜັບສະໜູນ 24/7 ສຳລັບທຸກຄຳຖາມການທະນາຄານຂອງທ່ານດ້ວຍການສົນທະນາສົດ ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍສະເໝືອນ HARO ຂອງພວກເຮົາ

ເຂົ້າເຖິງຜະລິດຕະພັນທະນາຄານໄດ້ງ່າຍ
• ເບິ່ງຂໍ້ມູນຕະຫຼາດລ່າສຸດກ່ຽວກັບຫຼັກຊັບ, FX / ໂລຫະທີ່ມີຄ່າ ແລະ ກອງທຶນເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຕັດສິນໃຈທາງດ້ານການເງິນຢ່າງມີຂໍ້ມູນ
• ລົງທຶນຢ່າງສະບາຍໃນຫຼັກຊັບ, ກອງທຶນ, ພັນທະບັດ ແລະ ອື່ນໆດ້ວຍອິນເຕີເຟດທີ່ເປັນມິດກັບຜູ້ໃຊ້ຂອງພວກເຮົາ
• ຈັດການ ບັດເຄຣດິດຂອງທ່ານຢູ່ບ່ອນດຽວ, ບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດຈ່າຍຄືນບັດເຄຣດິດ, ກວດສອບລາງວັນ, ເບິ່ງໃບລາຍງານທາງອີເລັກໂທຣນິກ ແລະ ສະໝັກຂໍເງິນກູ້ແບບຜ່ອນຊຳລະໄດ້
• ວາງເງິນຝາກປະຈຳ, ຊື້/ຂາຍເງິນຕາຕ່າງປະເທດໄດ້ໄວ ແລະ ສະດວກສະບາຍ

FPS (ລະບົບການຈ່າຍເງິນໄວຂຶ້ນ) ເປັນແພລດຟອມການຈ່າຍເງິນແບບເວລາຈິງທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍ Hong Kong interbank Clearing Limited.

ແອັບນີ້ສະໜອງໃຫ້ໂດຍ Hang Seng Bank Limited (“ທະນາຄານ” ຫຼື “ພວກເຮົາ”). ທະນາຄານຖືກຄວບຄຸມ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ດຳເນີນກິດຈະກຳທາງທະນາຄານໃນ Hong Kong SAR. ຜະລິດຕະພັນ ແລະ ການບໍລິການທີ່ເປັນຕົວແທນພາຍໃນແອັບນີ້ແມ່ນມີຈຸດປະສົງສຳລັບລູກຄ້າ Hong Kong.

ແອັບນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງສຳລັບການແຈກຢາຍ, ດາວໂຫຼດ ຫຼື ການນຳໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນໃດໆໃນເຂດອຳນາດ, ປະເທດ ຫຼື ພາກພື້ນທີ່ການແຈກຢາຍ, ດາວໂຫຼດ ຫຼື ການນຳໃຊ້ເອກະສານນີ້ຖືກຈຳກັດ ແລະ ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກກົດໝາຍ ຫຼື ລະບຽບການ. ຖ້າທ່ານຢູ່ນອກຮ່ອງກົງ, ພວກເຮົາອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນການສະເໜີ ຫຼື ສະໜອງຜະລິດຕະພັນ ແລະ ການບໍລິການທີ່ມີຢູ່ຜ່ານແອັບນີ້ໃນປະເທດ ຫຼື ພາກພື້ນທີ່ທ່ານອາໄສຢູ່ ຫຼື ອາໄສຢູ່.

Hang Seng ຂອງ 83 Des Voeux Road, Central, Hong Kong ແມ່ນຈົດທະບຽນຢູ່ໃນຮ່ອງກົງໂດຍມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຈຳກັດ ແລະ ເປັນທະນາຄານທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດທີ່ຄວບຄຸມໂດຍອົງການການເງິນຮ່ອງກົງ.

ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ Hang Seng ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ຫຼື ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນເຂດອຳນາດການປົກຄອງອື່ນໆສຳລັບການສະໜອງການບໍລິການ ແລະ/ຫຼື ຜະລິດຕະພັນທີ່ມີຢູ່ຜ່ານແອັບນີ້.

ແອັບນີ້ບໍ່ຄວນຖືວ່າເປັນການສື່ສານການເຊື້ອເຊີນ ຫຼື ການຊັກຊວນໃດໆໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນກິດຈະກຳການທະນາຄານ, ການໃຫ້ກູ້ຢືມ, ການລົງທຶນ ຫຼື ການປະກັນໄພ ຫຼື ການສະເໜີ, ການຊັກຊວນ ຫຼື ຄຳແນະນຳໃດໆໃຫ້ຊື້ ແລະ ຂາຍຫຼັກຊັບ ຫຼື ເຄື່ອງມືອື່ນໆ ຫຼື ຊື້ປະກັນໄພນອກຮ່ອງກົງ. ຂໍ້ມູນທີ່ສະໜອງໃຫ້ຜ່ານແອັບນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງສຳລັບການນຳໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ ຫຼື ອາໄສຢູ່ໃນເຂດອຳນາດການປົກຄອງທີ່ການແຈກຢາຍເອກະສານດັ່ງກ່າວອາດຈະຖືກພິຈາລະນາວ່າເປັນການຕະຫຼາດ ຫຼື ການສົ່ງເສີມການຂາຍ ແລະ ບ່ອນທີ່ກິດຈະກຳນັ້ນຖືກຈຳກັດ.