Mokykloje vyks futbolo rungtynės. Kaip kinų kalba pasakytumėte savo klasės draugams, kokia diena? Ir kaip paklaustumėte, kas nori žaisti?
„Chinesimple“, „Khanji“ mokyklos programėlė, siūlo YCT 4 kursą vaikams ir jaunimui, kurie jau supranta paprastus sakinius mandarinų kalba. Šiame paskutiniame mūsų YCT serijos kurse klausysitės pranešimo ir klausimo. Tada juos sujungsite, kad suorganizuotumėte rungtynes su savo klasės draugais. Paaiškinimas pateikiamas anglų kalba.
KAS VYKS KITĄ PENKTADIENĮ?
Klausykitės 下星期五我们一起踢一场足球比赛 („Kitą penktadienį kartu žaisime futbolo rungtynes“). Jei prisimenate 踢足球, „žaisti futbolą“, iš YCT 3, jau turite supratimą apie šią sporto šaką. Šį kartą klausykite pabaigoje esančio 比赛 (bǐsài). Čia tai reiškia „rungtynės“.
Įsivaizduokite, kad įtraukiate rungtynes į savo klasės kalendorių. Žinote, ką žaidžiate. Kuriai dienai tai priskirtumėte? Dar kartą klausykite pradžios. 下星期五 reiškia „kitą savaitę, penktadienį“.
KAS NORI DALYVAUTI?
Dabar klausykite 谁想参加乒乓球比赛? („Ar kas nors nori dalyvauti stalo teniso turnyre?“). Ar atpažįstate 比赛 pabaigoje? Šį kartą tai reiškia stalo teniso varžybas. Pradžioje 谁想参加 reiškia „kas nori dalyvauti?“. Pabandykite garsiai pasakyti visą klausimą, tarsi klaustumėte savo klasės.
Dabar jūsų eilė paskelbti futbolo rungtynes ir surasti žaidėjus. Pirmajame sakinyje nurodykite, kada prasideda rungtynės. Tada antrajame sakinyje žodį 乒乓球 („stalo tenisas“) pakeiskite žodžiu 足球 („futbolas“). Pabandykite užduoti klausimą prieš skaitydami: 谁想参加足球比赛? („Kas nori žaisti futbolo rungtynėse?“). Namuose arba klasėje vienas iš jūsų gali paskelbti rungtynių pradžią, o kitas gali paklausti, kas nori jose dalyvauti.
IŠSAUGOKITE ŽODŽIUS, KURIUOS NORITE NAUDOTI
Ar atpažįstate žodį 参加 (cānjiā), kai jį skaitote, bet jums sunku jį prisiminti, kai norite paklausti, kas prisijungia? Paieškokite jo kinų kalbos žodyne, pasiklausykite, kaip jis tariamas, ir įtraukite jį į savo kortelių kaladę. Kitą kartą pamatę kortelę, pabandykite užduoti klausimą nežiūrėdami į tekstą.
Taip pat galite praktikuotis rašyti. Pažvelkite į 赛, antrąjį simbolį žodyje 比赛. Stebėkite brūkšnių tvarką, pabandykite jį parašyti patys ir tada suraskite jį abiejuose sakiniuose.
PASIRUOŠKITE YCT 4
Ar ruošiatės YCT 4 egzaminui? Pasipraktikuokite su šio lygio žodynu, sakiniais ir pratimais. Dar kartą pasiklausykite abiejų pavyzdžių neskaitydami kartu. Kuriame iš jų nurodoma, kada prasideda rungtynės? Kitame, į kokią sporto šaką esate kviečiami žaisti?
PRADĖKITE
Pasiklausykite sakinio apie kitą penktadienį kinų kalba. Įsivaizduokite, kad priešais jus stovi jūsų klasės draugai. Paskelbkite rungtynes kinų kalba ir paklauskite, kas nori žaisti.
Kinų kalba vaikams: paskelbkite rungtynes ir paklauskite, kas nori žaisti.