Та хятад хэлээр "хэтэрхий" гэж хэлэхийг аль хэдийн мэдэж байж магадгүй. Ярилцлага арван таван минут үргэлжилсэн гэж та яаж хэлэх вэ?
Ханци сургуулийн Chinesimple аппликейшн ашиглан Мандарин хэлээ хөгжүүлээрэй. HSK 5 хичээл дээр та юу болсныг яг таг тайлбарлах дасгал хийх болно. Англи хэл дээрх тайлбарууд нь юу болсон, хэзээ болсон, аль нарийн ширийн зүйл утгыг нь өөрчилснийг тодорхойлоход тусална.
ЮУНЫ АРВАН ТАВАН МИНУТ?
超过 (chāoguò) нь "давж гарах" эсвэл "давж гарах" гэсэн утгатай. 那次采访超过规定时间十五分钟 ("Тэр ярилцлага арван таван минут үргэлжилсэн") гэж уншина уу. Арван таван минут нь ярилцлага төлөвлөснөөс хэр удаан үргэлжилсэнийг харуулж байна. Нийт хэр удаан үргэлжилснийг тооцоолохын тулд та хэр удаан үргэлжлэх ёстойг мэдэх хэрэгтэй.
Одоо 比赛到傍晚才结束 ("Тоглолт үдшийн бүрий хүртэл дуусаагүй")-г уншаарай. "Тоглолт үдшийн бүрийд дууссан" гэдэг нь хэзээ дууссаныг хэлж өгдөг. Хятад өгүүлбэрт 才 нь илтгэгч дуусахыг хүлээгдэж байснаас хожуу хардаг болохыг харуулж байна. Хоёр англи хувилбарын ялгааг өөрийн үгээр тайлбарлаж үзээрэй.
УТГА ӨӨРЧЛӨГЧ ДЭЛГЭРЭНГҮЙ МЭДЭЭЛЛИЙГ СОНСООРОЙ
Текстийг харалгүйгээр төрөлх хэлтэй хүн ярилцлагын талаар өгүүлбэр хэлэхийг сонсоорой. 十五分钟 ("арван таван минут") гэсэн үгийг сонсоод өөрөөсөө асуугаарай: энэ нь бүхэл бүтэн ярилцлага уу эсвэл зүгээр л нэмэлт цаг уу? Дахин сонсоод ярилцлагад зориулагдсан цаг болох 规定时间-г сонгож чадах эсэхээ шалгаарай.
Хэрэв ямар нэгэн үг таныг сэдвийг алдагдуулж байвал Хятад толь бичгээс хайгаарай. Дуудлагыг нь сонсоод, пиньинийг гарын авлага болгон ашиглаж, жишээ уншаарай. Дараа нь бүхэл бүтэн өгүүлбэрийг дахин сонсоорой. Юу болсныг өөрийн үгээр тайлбарлаж чадах уу?
НЭГ ДЭЛГЭРЭНГҮЙ ЗҮЙЛСИЙГ ӨӨРЧЛӨӨД ДАХИН ХЭЛЭЭРЭЙ
Ярилцлага ердөө таван минут үргэлжилсэн гэж төсөөлөөд үз дээ. 十五分钟-г 五分钟-р сольж, өгүүлбэрийг бүхэлд нь чангаар хэлээрэй. Одоо төлөвлөснөөсөө удаан үргэлжилсэн уулзалтын талаар бодоорой. Та хэн нэгэнд энэ талаар хятад хэлээр хэрхэн хэлэх вэ?
Хэрэв та ярьж байх үед санаанд орохгүй бол флэшкартынхаа тавцанд үгсийг нэмээрэй. Зайтай давталт нь цаг хугацааны явцад тэдгээрийг дахин харахад тусална. Хэрэв та нэг тэмдэгтийг нөгөөгөөс нь ялгахад хэцүү байвал тэдгээрийн аль нэгнийх нь зураасны дарааллыг харж, өөрөө бичээд өгүүлбэрээс дахин олоорой.
ТОРСОН ХЭСЭГЭЭСЭЭ ЭХЛҮҮЛЭЭРЭЙ
Дараагийн хичээлийн модуль руу шилжих эсвэл хэдэн минут давтах цаг гарга. Өдөр тутмын дасгал нь цаашид юун дээр ажиллахыг санал болгодог. Та ахиц дэвшлээ хянаж, хэдэн өдөр дараалан суралцсанаа харж болно.
HSK 5 ШАЛГАЛТАНД БЭЛТГЭХ
HSK 5 шалгалт өгөхөөр төлөвлөж байна уу? Энэ түвшний үгсийн сан, өгүүлбэр, дасгалуудыг дадлагажуул. Хоёр жишээ рүү буцаж оръё. Аль нь ямар нэгэн зүйл хэр удаан давтагдсаныг, аль нь хэзээ дууссаныг хэлж өгнө?
ЭХЛЭХ
Хятад хэлний энгийн хэлийг тохирох өгүүлбэрээр туршиж үзээрэй. 才 үгийг сонсоод толь бичгээс үг хайж олоод дараагийн давталтад зориулж хадгалаарай. Та энэ бүхнийг нэг аппликейшн дээр хийж болно.
Хятад хэл дээр юу болсныг дүрслэн бичиж, уншиж, сонсох явцдаа нарийн ширийн зүйлийг санаж яваарай.
Шинэчилсэн огноо
2026 оны 11-р сарын 4