Та 称 (chēng) гэдэг үгийг аль хэдийн мэддэг байж магадгүй бөгөөд энэ нь "дуудах" эсвэл "нэрлэх" гэсэн утгатай. Хэрэв хэн нэгэн ялалтыг чухал үе гэж нэрлэвэл та найздаа юу болсон, тэр хүн үүний талаар юу гэж хэлснийг хятадаар хэрхэн хэлэх вэ?
Ханжи сургуулийн Chinesimple аппликейшнийг ашиглан та манай Мандарин хэл суралцагчдад зориулсан HSK цувралын сүүлийн курст хүрлээ. HSK 6 шалгалтанд та уншсан, сонссон зүйлээ утга учиртай болгож, дараа нь өөрийн үгээр илэрхийлэх дасгал хийх болно. Англи хэл дээрх тайлбарууд нь танд урт өгүүлбэрүүдийг дагаж мөрдөх, хэн юу хэлснийг хянах боломжийг олгоно.
ХЭН ҮҮНИЙГ МЭДЭЭЛЭЛ ГЭСЭН БЭ?
他将这次夺冠称为球队历史上的一个里程碑 ("Тэрээр аварга цолыг хүртсэнийг багийн түүхэн дэх чухал үе гэж нэрлэсэн")-г уншина уу. 这次夺冠-ээс эхэл: баг аварга цолыг хүртсэн. Одоо "үе шат" гэсэн утгатай 里程碑 (lǐchéngbēi)-г хайгаарай. Өгүүлбэрийн эхэнд байгаа 他 ("тэр")-г анхаарна уу. Тэр бол ялалтыг үе шат гэж нэрлэсэн хүн. Хэрэв та зүгээр л "Баг аварга цолыг хүртсэн" гэж хэлсэн бол түүний мессежийн аль хэсгийг орхигдуулах вэ?
Үүнийг 我们这个年龄段被称为千禧世代 ("Бидний үеийн хүмүүсийг миллениалууд гэж нэрлэдэг")-тэй харьцуулж үзээрэй. Энд 被称为 гэдэг нь "гэгддэг" гэсэн утгатай. Өгүүлбэр нь тухайн бүлгийг юу гэж нэрлэдэгийг хэлж өгдөг. Тэднийг хэн ингэж нэрлэдэгийг бичсэн үү?
ӨӨР АНХААРАЛТАЙ ХОЁР УДАА СОНСОХ
Төрөлх хэлээрээ ярьдаг хүн текстийг харалгүйгээр багийн тухай өгүүлбэрийг хэлэхийг сонсоорой. Эхний удаад юу болсныг сонсоорой. Дахин сонсоод 称为 гэсэн үгийн дараа юу ирсэнд анхаарлаа хандуулаарай. Тэр ялалтыг хэрхэн дүрсэлсэн бэ?
Хэрэв та 里程碑 дээрх сэдвийг алдвал Хятад толь бичгээс хайгаарай. Дуудлагыг нь сонсоод, пиньинийг гарын авлага болгон ашиглаж, жишээ уншаарай. Дараа нь бүх өгүүлбэр рүү буцаж очоод Англи хэлээр нэгтгэн дүгнэж үзээрэй.
ЯЛАЛТЫН ТУХАЙ НАЙЗДАА ХЭЛЭЭРЭЙ
Та найздаа мэдээ ярьж байна гэж төсөөлөөд үз дээ. Эхлээд Хятад хэлээр баг аварга болсон гэж хэлээрэй. Дараа нь тэр ялалтыг багийн түүхэн дэх чухал үйл явдал гэж нэрлэсэн гэж нэмж хэлээрэй. Та хоёр өгүүлбэр ашиглаж болно. Жишээг дахин сонсоорой. Та гурван дэлгэрэнгүй мэдээллийг бүгдийг нь хадгалсан уу: юу болсон, хэн үүнийг дүрсэлсэн, хэрхэн?
Хэрэв та хуудсан дээрээс илэрхийллийг таньж байгаа ч ярихдаа ашиглахад хэцүү байвал флэшкартынхаа тавцанд хэллэг нэмээрэй. Зайтай давталт нь цаг хугацааны явцад тэдгээрийг дахин харахад тусална. Хэрэв та хоёр тэмдэгтийг хольж хутгавал тэдгээрийн аль нэгнийх нь зураасны дарааллыг харж, өөрөө бичээд өгүүлбэрээс дахин олоорой.
ТОРСОН ХЭСЭГЭЭСЭЭ ЭРГҮҮЛЖ ҮЗЭХ
Дараагийн модуль руу шилжих эсвэл хэдэн минут давтахад зарцуулаарай. Өдөр тутмын дасгал нь цаашид юун дээр ажиллахаа санал болгодог. Та өөрийн ахиц дэвшлээ хянаж, хэдэн өдөр дараалан суралцсанаа харж болно.
HSK 6-Д БЭЛТГЭХ
HSK 6 шалгалт өгөхөөр төлөвлөж байна уу? Энэ түвшний үгсийн сан, өгүүлбэр, дасгалуудыг дадлагажуул. Хоёр жишээ рүү буцаж ор. Аль нь ялалтыг чухал үе шат гэж нэрлэсэн хүнийг дурдсан бэ? Аль нь зүгээр л бүлгийг юу гэж нэрлэдэгийг хэлж байна вэ?
ЭХЛЭХ
Ялалт гэсэн өгүүлбэрээр энгийн хятад хэлийг туршаад үзээрэй. 称为 гэж сонсоорой. Дараа нь толь бичгээс 里程碑 гэж хайж, дараагийн давталтад зориулж хадгалаарай. Та энэ бүхнийг нэг аппликейшн дээр хийж болно.
Хятад хэл уншиж, сонсоод дараа нь түүхийг өөрийн үгээр ярьж өгөөрэй.
Шинэчилсэн огноо
2026 оны 11-р сарын 4