Mandarin Chinesimple HSK6

Mungkin kamu sudah mengenal 称 (chēng), yang berarti “menyebut”. Bayangkan seseorang menyebut sebuah kemenangan sebagai tonggak penting. Bagaimana kamu akan menceritakan dalam bahasa Mandarin apa yang terjadi dan apa yang orang itu katakan tentang kemenangan tersebut?

Di Chinesimple, aplikasi belajar bahasa Mandarin dari Khanji School, kamu sampai di kursus terakhir dalam seri HSK kami. Di kursus HSK 6, kamu berlatih memahami apa yang kamu baca dan dengar, lalu menyampaikannya kembali dengan kata-katamu sendiri. Penjelasan dalam bahasa Indonesia membantumu mengikuti kalimat yang lebih panjang dan memahami siapa yang mengatakan apa.

SIAPA YANG MENYEBUT KEMENANGAN ITU SEBAGAI TONGGAK PENTING?

Baca 他将这次夺冠称为球队历史上的一个里程碑 (“Dia menyebut keberhasilan tim meraih gelar juara itu sebagai tonggak penting dalam sejarah tim”). Mulailah dari 这次夺冠: tim itu meraih gelar juara. Sekarang cari 里程碑 (lǐchéngbēi), yang di sini berarti “tonggak penting”. Perhatikan 他 (“dia”) di awal kalimat. Dialah yang menyebut kemenangan itu sebagai tonggak penting. Kalau kamu hanya mengatakan “Tim itu meraih gelar juara”, bagian mana dari pesannya yang hilang?

Bandingkan dengan 我们这个年龄段被称为千禧世代 (“Orang-orang seusia kami disebut generasi milenial”). Di sini, 被称为 berarti “disebut”. Kalimat ini memberi tahu kita sebutan untuk kelompok tersebut. Apakah kalimatnya juga menyebutkan siapa yang menggunakan sebutan itu?

DENGARKAN DUA KALI DENGAN DUA PERTANYAAN BERBEDA

Tanpa melihat teks, dengarkan penutur asli mengucapkan kalimat tentang tim tadi. Saat pertama kali mendengarnya, coba tangkap apa yang terjadi. Saat mendengarkannya lagi, perhatikan bagian setelah 称为. Bagaimana dia menggambarkan kemenangan itu?

Kalau kamu sulit mengikuti maksud kalimat saat mendengar 里程碑, cari kata itu di kamus Mandarin. Dengarkan pelafalannya, gunakan pinyin sebagai panduan, lalu baca satu contoh. Kembali ke kalimat lengkapnya dan coba rangkum isinya dalam bahasa Indonesia.

CERITAKAN KEMENANGAN ITU DENGAN KATA-KATAMU SENDIRI

Bayangkan kamu sedang menyampaikan kabar itu kepada seorang teman. Dalam bahasa Mandarin, ceritakan dulu bahwa tim itu meraih gelar juara. Lalu tambahkan bahwa dia menyebut kemenangan itu sebagai tonggak penting dalam sejarah tim. Kamu bisa membaginya menjadi dua kalimat. Dengarkan kembali contohnya. Apakah ceritamu sudah menjelaskan apa yang terjadi, siapa yang mengomentari kemenangan itu, dan apa komentarnya?

Ada ungkapan yang langsung kamu kenali saat membaca, tetapi sulit kamu ingat saat berbicara. Masukkan ungkapan itu ke dek kartu kilasmu. Dengan pengulangan berjeda, kamu bisa mempelajarinya kembali setelah beberapa waktu. Kalau kamu sulit membedakan dua aksara, perhatikan urutan goresan salah satunya, coba tulis sendiri, lalu temukan kembali aksara itu dalam kalimat.

LANJUTKAN DARI BAGIAN YANG TERAKHIR KAMU PELAJARI

Lanjutkan ke modul berikutnya atau luangkan beberapa menit untuk mengulang pelajaran. Latihan harian membantumu memilih apa yang perlu dilatih selanjutnya. Kamu bisa memantau kemajuanmu dan melihat berapa hari berturut-turut kamu sudah belajar.

BERSIAP UNTUK UJIAN HSK 6

Berencana mengikuti ujian HSK 6? Berlatihlah dengan kosakata, kalimat, dan latihan tingkat ini. Baca lagi kedua contoh tadi. Kalimat mana yang menyebutkan siapa yang menilai kemenangan itu sebagai tonggak penting? Kalimat mana yang hanya memberi tahu sebutan untuk sebuah kelompok?

COBA SENDIRI

Mulailah dengan kalimat tentang kemenangan tadi di Chinesimple. Dengarkan dan coba tangkap 称为. Lalu cari 里程碑 di kamus dan simpan kata itu untuk diulang nanti. Semuanya bisa kamu lakukan dalam satu aplikasi.