Learn Chinese Chinesimple YCT3

မင်းမှာ ဘောလုံးတစ်လုံးရှိပြီး မနက်ဖြန် သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ ကစားချင်တယ်။ တရုတ်လို ဘယ်လိုမေးမလဲ။

Khanji ကျောင်းက Chinesimple အက်ပ်နဲ့ မန်ဒရင်းတရုတ်စာကြောင်းအနည်းငယ်ကို သိပြီးသား ကလေးတွေနဲ့ ငယ်ရွယ်တဲ့ သင်ယူသူတွေဟာ အစီအစဉ်တွေဆွဲဖို့ အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ YCT 3 မှာ ဖိတ်ကြားချက်နှစ်ခုကို နားထောင်ပြီး သူတို့မှာ ဘာတွေတူညီလဲဆိုတာ ရှာဖွေပြီး တစ်ခုကို ပြောင်းလဲပြီး ကိုယ်ပိုင်အစီအစဉ်တစ်ခု အကြံပြုရပါမယ်။ ရှင်းလင်းချက်တွေကို အင်္ဂလိပ်လို ဖော်ပြထားပါတယ်။

ကျွန်တော်တို့ ရုပ်ရှင်ရုံသွားရအောင်လား?

我们晚上一起去看电影吧？ (‘ဒီညနေ ရုပ်ရှင်အတူတူသွားရအောင်လား?’) ကို နားထောင်ပါ။ YCT 2 က 晚上 (wǎnshang)၊ ‘ညနေ’ ကို မှတ်မိကောင်း မှတ်မိပါလိမ့်မယ်။ ဘယ်တော့သွားမယ်ဆိုတာ ပြောပြပါတယ်။ အခု 一起 (yìqǐ)၊ ‘အတူတူ’ ကို နားထောင်ပါ။ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က မင်းကို အဲဒီမေးခွန်းမေးတာကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ သူတို့က မင်းကို ဘာလုပ်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်နေတာလဲ။

အဆုံးမှာ 吧 (ba) ကို ကြားရပါလိမ့်မယ်။ ဒီမှာ စာကြောင်းကို အကြံပြုချက်လို ထင်ရစေပါတယ်။ ရုပ်ရှင်ရုံကို တစ်ယောက်ယောက်ကို ဖိတ်ခေါ်သလို အသံထွက်ပြောကြည့်ပါ။

အစီအစဉ်ပြောင်းလဲပါ

အခု 我们明天一起去踢足球吧？ (‘မနက်ဖြန် ဘောလုံးအတူတူ ကစားကြမလား?’) ကို နားထောင်ပါ။ 一起 ကို ကြားနိုင်ပေမယ့် အချက်နှစ်ချက် ပြောင်းလဲသွားပါပြီ။ ဘာလုပ်မှာလဲ။ ဘယ်တော့လဲ။ သဲလွန်စနှစ်ခုကို ပြန်နားထောင်ပါ။ 明天 က ‘မနက်ဖြန်’ လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပြီး 踢足球 က ‘ဘောလုံးကစားမယ်’ လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။

မနက်ဖြန် ရုပ်ရှင်ရုံကို သွားချင်တယ်လို့ မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ ဘောလုံးဖိတ်စာကိုယူပြီး 踢足球 ကို 看电影 နဲ့ လဲလိုက်ပါ။ ဒီမှာဖတ်ခင် ဖိတ်စာကိုပြောကြည့်ပါ- 我们明天一起去看电影吧？ အိမ်မှာ ဒါမှမဟုတ် အတန်းထဲမှာ အလှည့်ကျလုပ်ပါ။ တစ်ယောက်က တရုတ်လို အစီအစဉ်တစ်ခုကို အကြံပြုပြီး နောက်တစ်ယောက်က သူတို့ဘာအစီအစဉ်လို့ထင်လဲ၊ ဘယ်အချိန်မှာဖြစ်မလဲဆိုတာ ပြောပြပါ။

လိုအပ်တဲ့ စကားလုံးတွေကို မှတ်မိပါ

ဖတ်တဲ့အခါ 电影 (diànyǐng)၊ ‘ရုပ်ရှင်’ ကို မှတ်မိပေမယ့် စကားပြောတဲ့အခါ စိတ်ထဲမပေါ်လာရင် တရုတ်အဘိဓာန်မှာ ရှာကြည့်ပါ။ ဘယ်လိုအသံထွက်လဲဆိုတာ နားထောင်ပြီး flashcard ထဲမှာ ထည့်ပါ။ နောက်တစ်ကြိမ် ကတ်ကိုမြင်ရင် စာကြောင်းကိုမကြည့်ဘဲ ရုပ်ရှင်ရုံကို တစ်ယောက်ယောက်ကို ဖိတ်ခေါ်ကြည့်ပါ။

ရေးသားခြင်းကိုလည်း လေ့ကျင့်နိုင်ပါတယ်။ 电影 မှာ ဒုတိယစာလုံးဖြစ်တဲ့ 影 ကိုကြည့်ပါ။ လက်ရေးရဲ့အစီအစဉ်ကို ကြည့်ပါ၊ ကိုယ်တိုင်ရေးကြည့်ပါ၊ ပြီးရင် ရုပ်ရှင်ရုံဖိတ်စာမှာ ရှာကြည့်ပါ။

YCT 3 အတွက် အသင့်ပြင်ထားပါ

YCT 3 စာမေးပွဲအတွက် ပြင်ဆင်နေပါသလား။ ဤအဆင့်အတွက် ဝေါဟာရ၊ စာကြောင်းများနှင့် လေ့ကျင့်ခန်းများဖြင့် လေ့ကျင့်ပါ။ ဖိတ်စာနှစ်ခုလုံးကို ပူးတွဲမဖတ်ဘဲ နားထောင်ပါ။ မနက်ဖြန်တွင် မည်သည်က ဖော်ပြထားသနည်း။ အခြားဖိတ်စာတွင် မည်သည့်လှုပ်ရှားမှုကို ကြားရသနည်း။

စတင်ပါ

တရုတ်ဘာသာဖြင့် ဘောလုံးဖိတ်စာ နားထောင်ပါ။ သင်ကစားလိုသူတစ်ဦးဦးကို စဉ်းစားပြီး တရုတ်ဘာသာဖြင့် မေးကြည့်ပါ။