Je weet hoe je 'belangrijk' in het Chinees zegt. Hoe zeg je tegen iemand: 'Jouw mening is erg belangrijk voor ons'?
Bouw voort op je Mandarijn met Chinesimple, de app van Khanji School om Chinees te leren. In de HSK 4-cursus oefen je met het uiten van je eigen standpunt, het begrijpen van dat van een ander en het uitleggen wat belangrijk voor je is. Uitleg in het Engels helpt je de juiste woorden te kiezen voor wat je wilt zeggen.
EEN BEKEND WOORD, EEN VERANDERING VAN PERSPECTIEF
Je herkent 重要 (zhòngyào) misschien al, wat 'belangrijk' betekent. Lees nu 你的意见对我们很重要 ("Jouw mening is erg belangrijk voor ons"). Let op 对我们, wat 'voor ons' betekent. De spreker zegt dat jouw mening belangrijk is voor de groep waartoe hij of zij behoort. Wat zou je veranderen om te zeggen: "Jouw mening is erg belangrijk voor mij"?
Hier is nog een voorbeeld: 他一直坚持自己的看法 (“Hij heeft altijd vastgehouden aan zijn eigen mening”). Deze keer beschrijf je het standpunt van iemand anders. Lees beide zinnen hardop en bedenk een situatie waarin je ze zou kunnen gebruiken.
LUISTER: WIENS MENING IS HET?
Luister naar een moedertaalspreker die de eerste zin uitspreekt. Wiens mening is het? Voor wie is het belangrijk? Luister nogmaals en probeer 你的 (“jouw”) en 对我们 (“voor ons”) te herkennen zonder naar de tekst te kijken.
Als je niet zeker bent van een woord, zoek het dan op in een Chinees woordenboek. Luister naar de uitspraak, gebruik pinyin als leidraad en lees een voorbeeld voordat je de hele zin nogmaals beluistert.
MAAK DE ZIN JE EIGEN
Denk aan iemand wiens mening je waardeert. Verander 对我们 in 对我 (“voor mij”) en zeg de zin hardop, alsof je die persoon vertelt hoeveel waarde je hecht aan zijn of haar mening.
Sommige woorden zijn makkelijk te herkennen als je ze leest, maar lastiger om zelf te gebruiken. Voeg die woorden toe aan je flashcards. Door ze met tussenpozen te herhalen, kun je ze na verloop van tijd weer oppakken. Als je twee karakters door elkaar haalt, kijk dan naar de schrijfrichting van een van de karakters, probeer het te schrijven en zoek het terug in de zin.
GA VERDER WAAR JE GEBLEVEN BENT
Ga verder met de volgende module of neem even de tijd om alles te herhalen. Dagelijkse oefeningen geven aan waar je vervolgens aan kunt werken. Je kunt je voortgang bijhouden en zien hoeveel dagen achter elkaar je hebt gestudeerd.
BEREID JE VOOR OP HSK 4
Ben je van plan het HSK 4-examen af te leggen? Oefen met woordenschat, zinnen en oefeningen op dit niveau. Lees of luister naar elk van de twee zinnen. Wiens mening is het, en wat zegt de zin daarover?
AAN DE SLAG
Probeer de zin over meningen in Chinesimple. Luister ernaar, selecteer de zin die 'voor ons' betekent, zoek het woord op in het woordenboek en sla het op om later te bekijken. Je kunt het allemaal in één app doen.
Deel je mening in het Chinees en probeer het standpunt van anderen te begrijpen.