Je hebt een voetbal en je wilt morgen met een vriend spelen. Hoe vraag je dat in het Chinees?
Met Chinesimple, de app van Khanji School, kunnen kinderen en jonge leerlingen die al een paar zinnen in het Mandarijn Chinees kennen, die gebruiken om plannen te maken. In YCT 3 luister je naar twee uitnodigingen, ontdek je wat ze gemeen hebben en pas je er één aan om je eigen plan te bedenken. De uitleg is in het Engels.
ZULLEN WE NAAR DE BIOSCOOP GAAN?
Luister naar 我们晚上一起去看电影吧? (‘Zullen we vanavond samen naar de bioscoop gaan?’). Je herinnert je misschien 晚上 (wǎnshang), ‘avond’, nog van YCT 2. Dat geeft aan wanneer je gaat. Luister nu naar 一起 (yìqǐ), ‘samen’. Stel je voor dat een vriend je die vraag stelt. Waar nodigt hij je voor uit?
Aan het einde hoor je 吧 (ba). Hierdoor klinkt de zin als een suggestie. Probeer het hardop te zeggen alsof je iemand uitnodigt om naar de bioscoop te gaan.
VERANDER HET PLAN
Luister nu naar 我们明天一起去踢足球吧? (‘Zullen we morgen samen voetballen?’). Je hoort nog steeds 一起, maar er zijn twee dingen veranderd. Wat ga je doen? Wanneer? Luister nog eens goed naar de twee aanwijzingen. 明天 betekent ‘morgen’ en 踢足球 betekent ‘voetballen’.
Stel je voor dat je morgen liever naar de bioscoop gaat. Neem de uitnodiging voor het voetbal aan en vervang 踢足球 door 看电影. Oefen eerst je uitnodiging voordat je hem leest: 我们明天一起去看电影吧? Doe dit thuis of in de klas om de beurt. De ene persoon bedenkt een plan in het Chinees en de andere zegt wat hij of zij denkt dat het plan is en wanneer het plaatsvindt.
ONTHOUD DE WOORDEN DIE JE NODIG HEBT
Als je 电影 (diànyǐng), 'film', herkent als je het leest, maar het komt niet in je op als je het uitspreekt, zoek het dan op in een Chinees woordenboek. Luister naar de uitspraak en voeg het toe aan je flashcards. Probeer de volgende keer dat je de kaart ziet, iemand uit te nodigen voor de bioscoop zonder naar de zin te kijken.
Je kunt ook oefenen met schrijven. Kijk naar 影, het tweede karakter in 电影. Let op de volgorde van de strepen, probeer het zelf te schrijven en zoek het vervolgens in de bioscoopuitnodiging.
BEREID JE VOOR OP YCT 3
Bereid je je voor op het YCT 3-examen? Oefen met de woordenschat, zinnen en oefeningen voor dit niveau. Luister naar beide uitnodigingen zonder mee te lezen. In welke wordt morgen genoemd? Welke activiteit hoor je in de andere uitnodiging?
AAN DE SLAG
Luister naar de voetbaluitnodiging in Chinesimple. Denk aan iemand met wie je graag zou willen voetballen en probeer het hem of haar in het Chinees te vragen.
Chinees voor kinderen: stel een plan voor en zeg wanneer je het wilt doen.