Chinese Numbers by Chinesimple

Du betaler for noe i en butikk og hører 两元五毛. Du kjenner igjen tallene to og fem. Er prisen 25 yuan eller 2,50 yuan? Lytt til ordene som følger etter hvert tall.

Med Chinesimple, appen fra Khanji School, kan du øve på mandarin-kinesiske tall med priser, tider, avstander og mål. Lytt til et eksempel, sjekk beløpet du hørte og prøv å si et du ville brukt selv. Forklaringene er på engelsk.

HOW MYCHUNG IS IT?

Start med et spørsmål du kan bruke i enhver butikk: 多少钱？ («Hvor mye er det?»). Lytt deretter til 两元五毛 (liǎng yuán wǔ máo). 两元 er to yuan. En 毛 er en tidel av en yuan, så 五毛 er en halv yuan. Prisen du hørte var 2,50 yuan.

Se for deg at prislappen sier 3,50 yuan. Hvilken del av svaret ville du endret? Prøv å si prisen før du leser den her: 三元五毛 (sān yuán wǔ máo). Hvis dere øver med noen, skriver hver sin pris på en lapp. Spør om prisen etter tur, og sjekk deretter det dere hørte mot lappen.

FRA PRISER TIL TIDER

Lytt til 两点一刻 (liǎng diǎn yí kè), «kvart over to». Du hører 两 igjen, denne gangen etterfulgt av 点. Her markerer 点 timen og 一刻 er et kvarter. Hva ville en digital klokke vist? 2:15.

Prøv nå å foreslå kvart over tre som et tidspunkt å møtes. Behold 一刻 og endre timen. Si det høyt, og sjekk deretter: 三点一刻. Du har gjort den samme endringen, fra to til tre, for å nevne en pris og foreslå et tidspunkt.

HVOR LANGT ER DET FRA HJEMMET TIL SKOLEN?

Lytt til 从家到学校有两公里 («Det er to kilometer fra hjemmet til skolen»). Hva kommer etter 两 denne gangen? 公里 (gōnglǐ) betyr «kilometer». Tenk deg at skolen din er fem kilometer hjemmefra. Hvordan ville du endret setningen?

Du kan også øve på vekter, volum, brøker og prosenter. Velg en mengde du vil gjenkjenne: en liter melk, tre fjerdedeler eller 65 prosent. Lytt til hvordan det sies og skriv det i tall før du ser på teksten.

KOM I GANG

Lytt til prisen på 2,50 yuan på enkel kinesisk. Dekk deretter til teksten, skriv en annen pris på en lapp og prøv å si det på kinesisk som om noen nettopp hadde spurt deg: «多少钱?»