Learn Chinese Chinesimple HSK5

Być może już wiesz, jak powiedzieć „przekroczyć” po chińsku. Jak powiedzieć, że rozmowa kwalifikacyjna trwała piętnaście minut?

Rozwijaj swój mandaryński dzięki Chinesimple, aplikacji Khanji School. Na kursie HSK 5 będziesz ćwiczyć dokładne opisywanie tego, co się wydarzyło. Wyjaśnienia w języku angielskim pomogą Ci wychwycić, co się wydarzyło, kiedy to się wydarzyło i jaki szczegół zmienia znaczenie.

PIĘTNAŚCIE MINUT CZEGO?

超过 (chāoguò) oznacza „przekroczyć” lub „wyjść poza”. Przeczytaj 那次采访超过规定时间十五分钟 („Ta rozmowa kwalifikacyjna trwała piętnaście minut”). Piętnaście minut powie Ci, o ile dłużej trwała rozmowa niż planowano. Aby obliczyć, ile trwała w sumie, musisz wiedzieć, ile miała trwać.

Przeczytaj teraz zdanie 比赛到傍晚才结束 („Mecz zakończył się dopiero o zmierzchu”). „Mecz zakończył się o zmierzchu” wskazuje, kiedy się zakończył. W zdaniu chińskim 才 oznacza, że ​​mówiący uważa, że ​​koniec nastąpił później niż oczekiwano. Spróbuj wyjaśnić własnymi słowami różnicę między dwoma wersjami angielskimi.

SŁUCHAJ, CZYLI SZCZEGÓŁ, KTÓRY ZMIENIA ZNACZENIE

Posłuchaj, jak native speaker wypowiada zdanie o wywiadzie, nie patrząc na tekst. Kiedy usłyszysz 十五分钟 („piętnaście minut”), zadaj sobie pytanie: czy to cały wywiad, czy tylko dodatkowy czas? Posłuchaj ponownie i sprawdź, czy potrafisz wychwycić 规定时间, czyli czas przeznaczony na wywiad.

Jeśli jakieś słowo sprawia, że ​​gubisz wątek, sprawdź je w słowniku chińskim. Posłuchaj jego wymowy, użyj pinyin jako wskazówki i przeczytaj przykład. Następnie posłuchaj całego zdania jeszcze raz. Czy potrafisz wyjaśnić, co się wydarzyło, własnymi słowami?

ZMIEŃ JEDEN SZCZEGÓŁ I OPOWIEDZ GO PONOWNIE

Wyobraź sobie, że rozmowa kwalifikacyjna trwała tylko pięć minut. Zastąp 十五分钟 五分钟 i powiedz całe zdanie na głos. Teraz pomyśl o spotkaniu, które trwało dłużej niż planowano. Jak opowiedziałbyś o tym komuś po chińsku?

Dodawaj słowa do swojej talii fiszek, jeśli nie przyjdą Ci do głowy podczas mówienia. Powtarzanie w odstępach czasu pomoże Ci do nich wracać z czasem. Jeśli masz trudności z odróżnieniem jednego znaku od drugiego, spójrz na kolejność kresek przy jednym z nich, napisz je samodzielnie i odszukaj ponownie w zdaniu.

WRÓĆ DO MIEJSCA, W KTÓRYM SKOŃCZYŁEŚ

Przejdź do następnego modułu kursu lub poświęć kilka minut na powtórzenie materiału. Codzienna praktyka podpowie Ci, nad czym powinieneś popracować dalej. Możesz śledzić swoje postępy i sprawdzać, ile dni z rzędu się uczyłeś.

PRZYGOTUJ SIĘ DO HSK 5

Planujesz przystąpić do egzaminu HSK 5? Poćwicz słownictwo, zdania i ćwiczenia z tego poziomu. Wróć do dwóch przykładów. Który z nich pokazuje, o ile coś się przeciągnęło, a który, kiedy się skończyło?

ZACZNIJ

Wypróbuj Chinesimple ze zdaniem o dopasowaniu. Posłuchaj 才, a następnie wyszukaj słowo w słowniku i zapisz je do następnej powtórki. Wszystko to możesz zrobić w jednej aplikacji.